1
00:03:37,320 --> 00:03:40,639
నా ఆలోచన ఎలా వచ్చిందో మీకు తెలుసు
ట్రిపుల్-ఎక్స్ ప్రోగ్రామ్ కోసం?

2
00:03:40,640 --> 00:03:42,832
స్కేట్‌బోర్డ్‌లు మరియు ఈత కొలనులు.

3
00:03:50,640 --> 00:03:52,959
స్కేట్‌బోర్డులు ఉండేవి
నేలపై ఇరుక్కుపోయింది.

4
00:03:52,960 --> 00:03:57,479
కౌమార రవాణా.
అప్పుడు 1977 జరుగుతుంది.

5
00:03:57,480 --> 00:03:59,799
పెద్ద కరువు దక్షిణ కాలిఫోర్నియాను తాకింది.

6
00:03:59,800 --> 00:04:04,039
చాలా అధ్వాన్నంగా ఉంది, సంపన్న సబర్బనైట్‌లు చేయలేకపోయారు
వారి ఈత కొలనులను నింపడానికి స్థోమత.

7
00:04:04,040 --> 00:04:06,479
అంతలోనే లైట్ క్లిక్ అయింది.

8
00:04:06,480 --> 00:04:09,479
కొంత పిల్లవాడు గుర్తించాడు
అతను ఆ ఖాళీ కొలనులను స్కేట్ చేయగలడు

9
00:04:09,480 --> 00:04:12,319
మరియు కొంత అసహ్యకరమైన గాలిని పొందండి.

10
00:04:12,320 --> 00:04:16,359
డాగ్‌టౌన్ మరియు Z-బాయ్స్.
మీరు ఎప్పుడైనా చూసారా? ఇది సినిమా.

11
00:04:16,360 --> 00:04:17,519
పర్వాలేదు.

12
00:04:17,520 --> 00:04:21,719
ఎలాగైనా, మా హీరో మొదలవుతుంది
బోర్డు మీద పనులు చేయడం

13
00:04:21,720 --> 00:04:23,879
ఇంతకు ముందు ఎవరూ చూడలేదు.

14
00:04:23,880 --> 00:04:27,879
ప్రపంచం అసాధ్యమని భావించినవి.

15
00:04:27,880 --> 00:04:31,639
ఇప్పుడు ఆ పిల్లవాడికి ఆ కరువు కావాలి.

16
00:04:31,640 --> 00:04:35,319
ప్రపంచానికి ఆ ఖాళీ కొలనులు అవసరం.

17
00:04:35,320 --> 00:04:36,840
అందుకే ట్రిపుల్-ఎక్స్.

18
00:04:45,720 --> 00:04:49,079
ఈరోజు మీరు సురక్షితంగా ఉన్నారని భావిస్తున్నారా
మీరు నిన్న భావించిన దానికంటే?

19
00:04:49,080 --> 00:04:50,719
నేను చేయనని నాకు తెలుసు.

20
00:04:50,720 --> 00:04:54,039
అతిపెద్ద,
ప్రపంచంలో అత్యంత ఖరీదైన మిలిటరీ

21
00:04:54,040 --> 00:04:57,439
మరియు మేము ఇంకా షూలంటే భయపడుతున్నాము
మరియు విమానాశ్రయంలో గట్టి తెల్లటి బాంబులు.

22
00:04:57,440 --> 00:04:58,879
అది ఎందుకు?

23
00:04:58,880 --> 00:05:02,399
ఎందుకంటే సైనికులు నిర్మించబడ్డారు
ఆదేశాలు తీసుకోండి మరియు యుద్ధాలు చేయండి.

24
00:05:02,400 --> 00:05:06,559
కానీ మేము, నా స్నేహితుడు, యుద్ధంలో లేము.

25
00:05:06,560 --> 00:05:09,399
మేము ప్రమాదంలో ఉన్నాము.

26
00:05:09,400 --> 00:05:12,069
అందుకే ట్రిపుల్-ఎక్స్.

27
00:05:12,934 --> 00:05:14,279
ఏమిటి విషయం? మీరు డైట్‌లో ఉన్నారా?

28
00:05:14,280 --> 00:05:16,319
నీకు ఆకలిగా లేదా?

29
00:05:16,320 --> 00:05:18,599
ఉదయం ఏడున్నర అయింది.

30
00:05:18,600 --> 00:05:19,999
కాబట్టి? ఇది లంచ్ లేదా డిన్నర్ టైం
ప్రపంచంలో ఎక్కడో.

31
00:05:20,000 --> 00:05:21,350
రండి, తినండి!

32
00:05:21,920 --> 00:05:23,599
ఎవరు సురక్షితంగా ఉన్నారో తెలుసా?

33
00:05:23,600 --> 00:05:25,719
బాధ్యతగల పురుషులు. ప్రపంచాన్ని ఓడించేవారు.

34
00:05:25,720 --> 00:05:29,959
టాప్-షెల్ఫ్, పార్ ఎక్సలెన్స్ ఆయతోల్లాస్
అన్ని "డొల్లాలతో"

35
00:05:29,960 --> 00:05:32,199
మరియు అది ఎందుకంటే
ఆ నీతిమంతులు,

36
00:05:32,200 --> 00:05:34,919
దారిలో ఎక్కడో,
దెయ్యంతో ఒప్పందం చేసుకున్నాడు.

37
00:05:34,920 --> 00:05:38,039
వారు భద్రత కోసం స్వేచ్ఛను వర్తకం చేశారు. మరియు మేము,

38
00:05:38,040 --> 00:05:39,719
మేము ప్రజలు,

39
00:05:39,720 --> 00:05:43,231
రెండింటినీ కోల్పోయింది. అందుకే ట్రిపుల్-ఎక్స్.

40
00:05:43,600 --> 00:05:45,919
అందరూ ఉండగా
నేలపై ఇరుక్కుపోయింది,

41
00:05:45,920 --> 00:05:49,238
మేము బోర్డు మీద చెత్త చేస్తున్నాము
ఇంతకు ముందు కూడా ఎవరూ చూడలేదు.

42
00:05:49,760 --> 00:05:52,077
సరే, అది నా పిచ్.

43
00:05:54,600 --> 00:05:56,559
నేను ఎప్పుడూ సేల్స్‌మ్యాన్ కంటే మెరుగైన గూఢచారినే.

44
00:05:56,560 --> 00:05:57,839
కాబట్టి, మీరు ఏమి చెబుతారు?

45
00:05:59,280 --> 00:05:59,959
నేను హీరోని కాదు.

46
00:05:59,960 --> 00:06:01,753
నేను హీరోని కాదు. నేను కేవలం ఫుట్‌బాల్ క్రీడాకారుడిని.

47
00:06:03,840 --> 00:06:05,639
నా చెడ్డ.

48
00:06:05,640 --> 00:06:07,593
కాబట్టి, నేను నిన్ను వదిలివేస్తాను.

49
00:06:09,320 --> 00:06:12,999
అలాంటిదేమీ లేదని ఎవరు చెప్పారు
ఉచిత భోజనంలా?

50
00:06:23,120 --> 00:06:24,159
నేలపై, ఇప్పుడు!

51
00:06:25,280 --> 00:06:26,630
నాకు డబ్బు ఇవ్వండి!

52
00:06:27,120 --> 00:06:29,152
కదలకండి! త్వరపడండి!

53
00:06:31,840 --> 00:06:34,191
లక్ష్యం!

54
00:06:40,120 --> 00:06:42,679
మరియు మీరు హీరో కాదు అని అంటున్నారు.

55
00:06:42,680 --> 00:06:44,917
నేను దానిని బుల్‌షిట్ అని పిలవాలి!

56
00:06:47,800 --> 00:06:50,759
నువ్వు సరిగ్గా అలాంటి హీరోవే
ప్రపంచానికి అవసరం.

57
00:06:50,760 --> 00:06:52,359
రోజు చివరిలో,

58
00:06:52,360 --> 00:06:55,319
అది అదే ప్రశ్నకు వస్తుంది
నేను నా భార్యను అడుగుతున్నాను

59
00:06:55,320 --> 00:06:57,160
గత 20 సంవత్సరాలుగా ప్రతి శుక్రవారం రాత్రి.

60
00:06:58,120 --> 00:07:00,152
మీకు ఇందులో కొంత కావాలా?

61
00:07:00,280 --> 00:07:02,153
లేదా మీరు ఇప్పుడే వెళ్తున్నారా ...

62
00:07:40,160 --> 00:07:41,479
యాక్సెస్ మంజూరు చేయబడింది.

63
00:07:53,840 --> 00:07:55,554
సరే, మీరు కూర్చోవచ్చు.

64
00:07:56,520 --> 00:07:58,200
పెద్దమనుషులు,

65
00:07:59,200 --> 00:08:01,719
ఇది క్రాష్ అయిన పరికరం

66
00:08:01,720 --> 00:08:03,639
ఉపగ్రహం మరియు గిబ్బన్స్ చంపబడ్డాడు.

67
00:08:03,640 --> 00:08:07,231
ల్యాబ్‌లో మేధావులు
దీనిని "పండోరా బాక్స్" అని రూపొందించారు.

68
00:08:16,480 --> 00:08:20,319
నా బృందం వెనక్కి తగ్గింది
మయామికి ఉపగ్రహం యొక్క చివరి సిగ్నల్ ఇన్‌పుట్.

69
00:08:20,320 --> 00:08:22,999
ఉన్నత జీవితం గడుపుతున్న కొందరు గాడిదలు
రిట్జ్-కార్ల్టన్ పెంట్ హౌస్ వద్ద

70
00:08:23,000 --> 00:08:24,761
అతను ప్రపంచ విమోచన క్రయధనాన్ని కలిగి ఉండగలడని అనుకున్నాడు.

71
00:08:25,160 --> 00:08:28,759
మూడు ఫ్లాష్ బ్యాంగ్స్, రెండు బుల్లెట్లు,
మరియు ఒక బాడీ బ్యాగ్ తరువాత,

72
00:08:28,760 --> 00:08:30,359
మేము పరికరాన్ని అదుపులోకి తీసుకున్నాము.

73
00:08:30,360 --> 00:08:32,599
మనం కలిగి ఉండాలి
100కి పైగా రిడెండెన్సీలు ఉన్నాయి

74
00:08:32,600 --> 00:08:36,439
ల్యాప్‌టాప్‌తో కొన్ని పంక్‌లను నిరోధించడానికి
ఉపగ్రహాలను హైజాక్ చేయడం నుండి.

75
00:08:36,440 --> 00:08:39,239
మరియు పండోర బాక్స్ వాటన్నింటినీ దాటవేయగలదు.

76
00:08:41,400 --> 00:08:42,719
ఒక బటన్ నొక్కడంతో,

77
00:08:42,720 --> 00:08:45,480
ఇది సురక్షితమైన కమ్యూనికేషన్‌లను వినవచ్చు,

78
00:08:46,960 --> 00:08:49,119
అవినీతి సైనిక సాఫ్ట్‌వేర్,

79
00:08:49,120 --> 00:08:50,839
తప్పుడు మేధస్సును ప్రసారం చేయండి, లేదా

80
00:08:50,840 --> 00:08:54,799
ఆకాశం నుండి ఉపగ్రహాన్ని క్రాష్ చేయండి
ఒక దేవుని వ్యూహాత్మక వార్‌హెడ్ వంటిది.

81
00:08:56,200 --> 00:08:58,835
దీని వెనుక మీలో ఒకరు ఉన్నారు.

82
00:08:59,240 --> 00:09:01,750
మరియు నేను ఇక్కడ వదిలి వెళ్ళడం లేదు
నేను ఎవరో కనుగొనే వరకు.

83
00:10:29,240 --> 00:10:30,920
నువ్వు పుస్తకంతో నాతో పోరాడావా?

84
00:10:31,560 --> 00:10:33,759
ఇదిగో బ్రదర్. మొదటి అధ్యాయం!

85
00:10:33,760 --> 00:10:35,030
మొదటి పేజీ!

86
00:10:36,760 --> 00:10:38,235
షిట్ జరుగుతుంది.

87
00:10:57,640 --> 00:10:59,479
మీరు ఆలస్యం చేసారు!

88
00:11:00,720 --> 00:11:02,159
సమయానికి, బాస్.

89
00:11:26,720 --> 00:11:29,559
వారు ఇక్కడ పగిలిపోయారు,
మా గొంతు మీద అడుగు పెట్టండి

90
00:11:29,560 --> 00:11:32,798
మరియు ఒక పరికరాన్ని తీసుకోండి
అది గ్లోబల్ పవర్ షిఫ్ట్‌కు కారణం కావచ్చు.

91
00:11:33,720 --> 00:11:36,719
కాబట్టి, మేము దానిని ఎలా తిరిగి పొందగలము?

92
00:11:36,720 --> 00:11:38,279
ఈ గాడిదలు ఇప్పుడే బయటకు తీశారు

93
00:11:38,280 --> 00:11:41,399
అత్యుత్తమమైనది
అది ఆదివారం బ్రంచ్ లాగా.

94
00:11:41,400 --> 00:11:44,759
మనకు ఎవరైనా కావాలి
ఎవరు వారిలా కదలగలరు, వారిలా పోరాడగలరు.

95
00:11:44,760 --> 00:11:47,839
మనకు ఎవరైనా కావాలి
ఎవరు సుడిగాలిలోకి నడవగలరు,

96
00:11:47,840 --> 00:11:51,272
మరియు మరొక వైపు బయటకు రండి
ఇది ఒక తిట్టు మృదువైన గాలి వంటిది.

97
00:11:53,160 --> 00:11:55,352
అలాంటి వ్యక్తి మీకు తెలుసా?

98
00:11:56,240 --> 00:11:57,556
నం.

99
00:11:58,920 --> 00:12:00,554
కానీ గిబ్బన్స్ చేశాడు.

100
00:12:41,040 --> 00:12:43,311
- మీరు ఏమి చేస్తున్నారు?
- అది లోకో, చికో!

101
00:12:50,400 --> 00:12:51,556
జాండర్!

102
00:13:56,920 --> 00:13:58,190
జాండర్!

103
00:14:08,080 --> 00:14:10,359
అయ్యో!

104
00:14:18,640 --> 00:14:19,910
హే మిత్రమా...

105
00:14:20,880 --> 00:14:21,957
నాకు ఒక సెకను ఇవ్వండి.

106
00:15:26,640 --> 00:15:28,719
మరియు ఇక్కడ మేము వెళ్తాము, మేము మార్గంలో ఉన్నాము!

107
00:15:48,560 --> 00:15:51,559
నువ్వు చేస్తావని నాకు తెలుసు, జాండర్.
మీరు ప్రపంచాన్ని మా వద్దకు తీసుకువచ్చారు.

108
00:15:52,400 --> 00:15:54,919
ప్రపంచం పెద్దది,

109
00:15:54,920 --> 00:15:57,510
ప్రపంచం పెద్దది,
కానీ ఎల్లప్పుడూ మీ హృదయంలో సరిపోతుంది.

110
00:15:57,960 --> 00:15:59,992
ఎల్లప్పుడూ మీతో తీసుకెళ్లండి.

111
00:16:00,120 --> 00:16:01,754
వెళ్ళు, వెళ్ళు, వెళ్ళు.

112
00:16:06,040 --> 00:16:08,879
వాస్తవానికి, జాండర్ కేజ్
శాటిలైట్ కంపెనీకి చెల్లించలేము,

113
00:16:08,880 --> 00:16:10,919
సాధారణ వ్యక్తి వలె.

114
00:16:14,440 --> 00:16:15,790
ఏమిటి?

115
00:16:15,920 --> 00:16:18,760
మరియు కొందరి జేబులను లైన్ చేయండి
బోర్డ్‌రూమ్ బిలియనీర్స్?

116
00:16:19,920 --> 00:16:21,440
మీకు తెలుసా,

117
00:16:21,760 --> 00:16:25,431
ఈ రోజుల్లో,
ఒక సాధారణ వ్యక్తి రెగ్యులర్‌గా ఉండలేడు.

118
00:16:26,320 --> 00:16:28,559
వెళ్దాం.

119
00:17:38,000 --> 00:17:39,919
ప్రపంచం చిన్నదవుతుందా?

120
00:17:39,920 --> 00:17:41,554
అనుభూతి నాకు తెలుసు.

121
00:17:43,160 --> 00:17:46,159
మీ సమస్యల నుండి పరుగు
ఎప్పుడూ పని చేయదు.

122
00:17:46,160 --> 00:17:47,840
మీకు కొత్త ప్లాన్ కావాలి.

123
00:17:48,880 --> 00:17:50,319
నాకు కొత్త మ్యాప్ కావాలి.

124
00:17:55,200 --> 00:17:57,551
నేను మిమ్మల్ని హెచ్చరించలేదని చెప్పకండి.

125
00:18:42,040 --> 00:18:43,594
అబ్బాయి.

126
00:18:44,400 --> 00:18:46,679
ఇదిగో మళ్ళీ వెళ్ళాం.

127
00:18:46,680 --> 00:18:48,320
డౌన్! దిగిపో! కదలకు, గాడిద!

128
00:18:51,560 --> 00:18:54,039
ఇప్పుడు నీ మోకాళ్ల మీద, నీ కొడుకు!

129
00:18:54,040 --> 00:18:55,399
సరే, సరే. నేను పాటించాలనుకుంటున్నాను.

130
00:18:55,400 --> 00:18:57,592
నేను నిజంగా కట్టుబడి ఉండాలనుకుంటున్నాను.
కానీ మీరు నన్ను గందరగోళానికి గురిచేస్తున్నారు.

131
00:18:58,560 --> 00:18:59,639
"కదలకు, గాడిద."

132
00:18:59,640 --> 00:19:02,239
"మీ మోకాళ్ళ మీద, ఒక పిల్లవాడు."
ఇది ఏది?

133
00:19:02,240 --> 00:19:03,479
మీరు పాటించడానికి మూడు సెకన్ల సమయం ఉంది!

134
00:19:03,480 --> 00:19:04,599
నువ్వు ఇందులో మంచివాడివి కావు.

135
00:19:04,600 --> 00:19:05,919
ఒకటి!

136
00:19:05,920 --> 00:19:07,270
రెండు!

137
00:19:22,120 --> 00:19:23,834
సరే!

138
00:19:24,480 --> 00:19:26,672
బయటకు రండి, ఫ్రాంకెన్‌స్టైయిన్!

139
00:19:27,640 --> 00:19:30,599
గిబ్బన్స్! గిబ్బన్స్?

140
00:19:30,600 --> 00:19:33,156
ఒల్లీ-ఒల్లీ-ఎద్దులు లేని.

141
00:19:35,400 --> 00:19:36,559
వావ్.

142
00:19:36,560 --> 00:19:39,320
మీరు నిజంగా భిన్నంగా కనిపిస్తున్నారు, గిబ్బన్స్.

143
00:19:39,760 --> 00:19:41,314
మీరు బరువు తగ్గారా?

144
00:19:41,320 --> 00:19:44,479
అగస్టస్ ఎప్పుడూ అలాంటిదే, బాగా,

145
00:19:44,480 --> 00:19:47,354
మీ గురించి చెప్పడానికి మంచి విషయాలు లేవు.

146
00:19:49,320 --> 00:19:51,319
అవన్నీ ఫేక్ అని ఎప్పుడు తెలుసుకున్నారు?

147
00:19:51,320 --> 00:19:52,556
విదూషకుడి ప్రదర్శన అని మీరు అనుకుంటున్నారా?

148
00:19:53,240 --> 00:19:55,959
మీకు అక్కడ ఒక అబ్బాయి ఉన్నాడు
$1,000 బీట్స్ ధరించారు

149
00:19:55,960 --> 00:19:58,199
మీరు నాక్-ఆఫ్‌ను ఎప్పుడు కొనుగోలు చేయవచ్చు
సగం ధర కోసం.

150
00:19:58,200 --> 00:19:59,799
లేక పరిగెడుతున్న స్త్రీ

151
00:19:59,800 --> 00:20:02,279
ఒక బస్సు పట్టుకోవడానికి
అది రెండు గంటల వరకు వదలదు.

152
00:20:02,280 --> 00:20:05,879
లేదా అక్కడ ఉన్న సెక్యూరిటీ గార్డు
విదేశీ కరెన్సీతో సోడా కొనుగోలు చేస్తున్నారా?

153
00:20:05,880 --> 00:20:07,919
ఆ కిక్కర్ ఏంటో తెలుసా?

154
00:20:07,920 --> 00:20:09,879
ఇట్స్ ఎ వండర్ఫుల్ లైఫ్ నుండి క్లారెన్స్.

155
00:20:09,880 --> 00:20:14,279
మీరు కూర్చున్న మంచి వృద్ధుడు
నా పక్కన బాంబుల సంచి ఉందా?

156
00:20:14,280 --> 00:20:16,676
నేను ఇంగ్లీషు మాట్లాడానని ఇప్పుడే తెలిసింది.

157
00:20:17,240 --> 00:20:18,399
ఫిగర్ వెళ్ళండి.

158
00:20:18,400 --> 00:20:19,919
బుల్లెట్లు నిజమైనవి కావచ్చు.

159
00:20:19,920 --> 00:20:22,191
అప్పుడు శరీర కవచం నిజమైనది.

160
00:20:23,920 --> 00:20:26,680
నువ్వు నాకు తెలీదు కానీ...
నాకు పరీక్షించడం ఇష్టం లేదు.

161
00:20:26,800 --> 00:20:31,040
మీరు చనిపోయారని గిబ్బన్స్ ఎప్పుడూ నమ్మలేదు!
నీ కోసం వెతకడం మానలేదు.

162
00:20:31,760 --> 00:20:32,999
హెల్ ఆఫ్ ఎ ఫ్రెండ్.

163
00:20:33,000 --> 00:20:37,199
అవును, జోక్ అతని మీద ఉంది.
ఎందుకంటే మేం ఎప్పుడూ స్నేహితులం కాదు.

164
00:20:37,200 --> 00:20:39,153
నన్ను నమ్మండి, అతను నవ్వడం లేదు.

165
00:20:39,640 --> 00:20:42,230
అలాగని అతను ఇంకెప్పుడూ ఉండడు.

166
00:20:46,400 --> 00:20:48,479
అలాంటిది నేను ఎప్పుడూ చూడలేదు.

167
00:20:48,480 --> 00:20:50,159
ఈ గుంపు ప్రాణాంతకం,

168
00:20:50,160 --> 00:20:53,239
మరియు వారు పట్టించుకోరు
ఎవరు లేదా ఏమి వారి దారిలోకి వస్తుంది.

169
00:20:53,240 --> 00:20:56,638
మీరు ఆసక్తి కలిగి ఉంటారని నేను ఆశించాను
తదుపరి ఫైట్ కార్డ్ హెడ్‌లైన్‌లో.

170
00:20:57,000 --> 00:20:59,839
డెబ్బై అడుగుల వెడల్పు, 90 అడుగుల కింద.

171
00:20:59,840 --> 00:21:02,032
మూడు అంగుళాల సెక్యూరిటీ గ్లాస్?

172
00:21:02,080 --> 00:21:06,199
తాడు లేదు. లైన్ లేదు. చ్యూట్ లేదు.

173
00:21:06,200 --> 00:21:08,719
వారికి పేలుడు జరిగిందని నేను పందెం వేస్తున్నాను.

174
00:21:08,720 --> 00:21:11,079
మేము ముఖ IDలను ఆన్ చేసాము
ప్రపంచంలోని ప్రతి డేటాబేస్.

175
00:21:11,080 --> 00:21:14,759
ఏమీ లేదు. మ్యాచ్ కూడా కాదు
వేగవంతమైన టిక్కెట్‌పై.

176
00:21:14,760 --> 00:21:17,395
అవి ఒక రోజు మరియు వయస్సులో ఉన్న దయ్యాలు

177
00:21:17,760 --> 00:21:19,872
ఆ రకమైన విషయం దాదాపు అసాధ్యం.

178
00:21:20,480 --> 00:21:21,830
సరే,

179
00:21:22,360 --> 00:21:24,519
నేను సూట్‌ల కోసం పని చేయనని మీరు అర్థం చేసుకున్నారు.

180
00:21:24,520 --> 00:21:28,519
మీరు ఏమి ఆలోచిస్తారు
నేను వారి వినోదాన్ని నాశనం చేయాలనుకుంటున్నాను?

181
00:21:28,520 --> 00:21:32,600
సరే, మీరు నా కోసం చేయకపోతే,

182
00:21:33,560 --> 00:21:35,080
గిబ్బన్స్ కోసం చేయండి.

183
00:21:36,680 --> 00:21:41,159
మీ దేశానికి మీరు కావాలి, మిస్టర్ కేజ్.
ట్రిపుల్-X ప్రోగ్రామ్‌కి మీరు అవసరం.

184
00:21:41,880 --> 00:21:44,037
ఇది దేశభక్తుడిగా ఉండాల్సిన సమయం.

185
00:21:44,440 --> 00:21:46,438
ఎవరి నిర్వచనం ప్రకారం?

186
00:21:52,080 --> 00:21:56,399
చివరిసారి నేను దేశభక్తిని కలిగి ఉన్నాను,
నాకు మూడు స్ట్రైక్‌లు వచ్చాయి.

187
00:21:56,400 --> 00:21:59,434
మరియు అక్కడ ఒక వ్యక్తి మాత్రమే ఉన్నాడు
అండర్డాగ్‌ని నమ్మేవారు.

188
00:21:59,920 --> 00:22:02,079
దేశభక్తి చచ్చిపోయింది.

189
00:22:02,080 --> 00:22:03,679
ఇప్పుడు తిరుగుబాటుదారులు మరియు నిరంకుశులు మాత్రమే ఉన్నారు.

190
00:22:03,680 --> 00:22:05,394
కాబట్టి, మీరు ఎవరు?

191
00:22:11,400 --> 00:22:13,592
నేను ట్రిపుల్-ఎక్స్.

192
00:22:17,440 --> 00:22:19,393
బాగా, తిరిగి స్వాగతం, ట్రిపుల్-X.

193
00:22:25,760 --> 00:22:28,879
మీరు ఎక్కడికి వెళ్తున్నారు?

194
00:22:28,880 --> 00:22:31,719
- లండన్.
- ఎందుకు? లండన్‌లో ఏముంది?

195
00:22:31,720 --> 00:22:33,070
ఒక దెయ్యం వేటగాడు.

196
00:22:34,040 --> 00:22:35,720
మరియు బహుశా నా బొచ్చు కోటు.

197
00:23:16,640 --> 00:23:19,355
నేను ఎంత అందంగా ఉన్నానో మర్చిపోయాను
వీక్షణ ఇక్కడ ఉంది.

198
00:23:20,120 --> 00:23:22,799
నేను, మీరు మీ కోటును కనుగొన్నారు.

199
00:23:22,800 --> 00:23:25,079
బాగా, మీరు వాగ్దానం చేసారు
నా కోసం చూసుకోవడానికి.

200
00:23:25,080 --> 00:23:26,350
మరియు నేను చేసాను.

201
00:23:27,480 --> 00:23:29,120
కాబట్టి, నేను ఒకరి కోసం వెతుకుతున్నాను.

202
00:23:29,480 --> 00:23:32,319
మనకు ఎప్పటి నుంచో ఉంది
వ్యాపార సంబంధం?

203
00:23:32,320 --> 00:23:35,877
నేను కంప్యూటర్‌ను తాకినప్పుడు కూడా పట్టుబడ్డాను,
నా గాడిద 20కి వెళ్లిపోతుంది.

204
00:23:37,720 --> 00:23:39,199
మీ ధరకు పేరు పెట్టండి.

205
00:23:39,200 --> 00:23:41,039
నేను మంచివాడిని అని నీకు తెలుసు.

206
00:23:42,520 --> 00:23:44,999
ఇలాంటి సమాచారం
ధర లేదు.

207
00:23:45,000 --> 00:23:47,159
ఐన్స్లీ, ప్రతిదానికీ ధర ఉంటుంది.

208
00:23:47,160 --> 00:23:49,159
ఇప్పుడు, మీరు ఆలోచించకపోతే
మీరు దానిని తీసివేయవచ్చు,

209
00:23:49,160 --> 00:23:52,359
మీరు మీ అంచుని కోల్పోతే,
నాకు చెప్పండి మరియు నేను అర్థం చేసుకుంటాను.

210
00:23:52,360 --> 00:23:54,159
అది ఏమిటో మీరు తెలుసుకోవాలనుకుంటున్నారా, కేజ్?

211
00:23:54,160 --> 00:23:55,350
ఏమిటి?

212
00:23:55,840 --> 00:23:57,199
నువ్వే మనిషివని నేను అనుకున్నాను.

213
00:23:57,200 --> 00:23:59,039
కానీ ఇప్పుడు,

214
00:23:59,040 --> 00:24:01,600
నాకు తెలియదు, బహుశా నేను భావిస్తున్నాను
మీరు అతని కోసం పనిచేస్తున్నట్లుగా.

215
00:24:02,360 --> 00:24:03,880
రండి.

216
00:24:05,760 --> 00:24:07,039
నేను ఇక్కడ ఉన్నానని ఎవరికీ తెలియదు.

217
00:24:07,040 --> 00:24:09,959
మరియు నేను ఎలా ఉన్నానో మీకు తెలుసు
రహస్యాలు ఉంచడం గురించి.

218
00:24:09,960 --> 00:24:12,999
కాబట్టి మీరు చెప్పండి, కానీ ఇంటర్‌పోల్
ఈ కొత్త లిజనింగ్ బగ్‌లు వచ్చాయి.

219
00:24:13,000 --> 00:24:16,039
అవి ఆచరణాత్మకంగా కనిపించవు.
రియల్ MI6 రకమైన చెత్త.

220
00:24:16,040 --> 00:24:18,439
మీ చర్మంపై, మీ చేతుల క్రింద అదృశ్యం,

221
00:24:18,440 --> 00:24:21,109
మీ బంతుల చుట్టూ ముడిపడి ఉంది
క్రిస్మస్ విల్లు లాగా.

222
00:24:21,560 --> 00:24:22,796
అప్పుడు నన్ను విప్పండి.

223
00:24:28,400 --> 00:24:29,839
మీకు తెలుసా, అధ్యయనాలు నిరూపించాయి

224
00:24:29,840 --> 00:24:32,599
లైంగిక సంపర్కం తిరిగి పొందలేని విధంగా శిధిలమైంది

225
00:24:32,600 --> 00:24:35,679
10 సంబంధాలలో తొమ్మిది.

226
00:24:35,680 --> 00:24:38,559
నా అదృష్టం, నీకు జూదం అంటే చాలా ఇష్టం.

227
00:24:38,560 --> 00:24:39,989
అయితే...

228
00:24:42,240 --> 00:24:43,556
కాదు.

229
00:24:45,040 --> 00:24:47,914
నా స్నేహితులు, మరోవైపు,
గట్టి అసమానతలను ఆరాధించండి.

230
00:24:49,240 --> 00:24:51,079
గట్టి అసమానతలు?

231
00:25:19,760 --> 00:25:22,600
నా దేశం కోసం నేను చేసే పనులు.

232
00:25:25,760 --> 00:25:28,998
సూదులు కనుగొనడం ఇష్టం
సూదులు ఒక స్టాక్ లో.

233
00:25:30,000 --> 00:25:33,279
మీరు రాణిచే సంకెళ్ళు వేయబడినప్పటికీ,

234
00:25:33,280 --> 00:25:35,759
మీరు ఇప్పటికీ ప్రపంచంలో అత్యుత్తమంగా ఉన్నారు.

235
00:25:35,760 --> 00:25:37,110
ధన్యవాదాలు.

236
00:25:37,800 --> 00:25:40,640
మీకు మీరే సహాయం చేయండి. దీన్ని కాల్చండి.

237
00:25:40,960 --> 00:25:42,039
నాకు వినిపించే గుసగుసలు,

238
00:25:42,040 --> 00:25:44,239
మీ ఈ దయ్యాలు
అసలైన రకమైన ఇబ్బంది.

239
00:25:44,240 --> 00:25:45,919
వారు శిక్షణ పొందారు, వారికి నిధులు ఉన్నాయి,

240
00:25:45,920 --> 00:25:49,199
మరియు వారికి ఎటువంటి సమస్య లేదు
వారి దారిలోకి వచ్చే ఎవరైనా.

241
00:25:49,760 --> 00:25:51,959
సరే, కాబట్టి, మీరు ఆందోళన చెందుతున్నారు
నేను గాయపడవచ్చా?

242
00:25:51,960 --> 00:25:53,992
మీరు చనిపోతారని నేను భయపడుతున్నాను.

243
00:25:55,560 --> 00:25:58,520
మీకు తెలుసా, మీరు చేయగలరని నేను హత్తుకున్నాను
నేను లేని ప్రపంచాన్ని ఊహించుకో.

244
00:26:02,880 --> 00:26:04,514
ఇది కొంచెం సరదాగా ఉంటుంది.

245
00:26:06,520 --> 00:26:08,200
నేను చెప్పేది ఒక్కటే.

246
00:26:17,880 --> 00:26:21,232
మీ దయ్యాలు బయటకి తిరుగుతున్నాయి
ఫిలిప్పీన్స్‌లో.

247
00:26:21,280 --> 00:26:23,836
వారు పసిఫిక్‌కు వెళతారని గణాంకాలు.

248
00:26:25,040 --> 00:26:27,391
గ్రిడ్ వెలుపల ఉన్న కొన్ని జంగిల్ రేవ్.

249
00:26:27,560 --> 00:26:29,831
ఇంత త్వరగా నరకం ఎలా దొరికింది?

250
00:26:29,960 --> 00:26:31,992
రహస్య పని.

251
00:27:07,320 --> 00:27:11,116
ఎక్కడ ఉంది?
పండోర పెట్టెతో మీరు ఏమి చేసారు?

252
00:27:11,240 --> 00:27:13,352
ఇది సురక్షితమైన ప్రదేశంలో ఉంది.

253
00:27:14,400 --> 00:27:15,875
అది ప్లాన్‌లో భాగం కాదు.

254
00:27:19,760 --> 00:27:20,839
ఇన్ని సంవత్సరాల తర్వాత,

255
00:27:20,840 --> 00:27:23,680
నేను మెరుగుపరిచినప్పుడు మీరు ఇంకా షాక్ అవుతున్నారా?

256
00:27:24,040 --> 00:27:26,279
లేదు. కానీ దానిని నాశనం చేయడమే లక్ష్యం.

257
00:27:26,280 --> 00:27:27,879
కొత్త మిషన్ ఉందని తేలింది.

258
00:27:27,880 --> 00:27:32,079
నేను ఒక్కదాన్ని నాశనం చేయను
మనం కోరుకున్నది పొందడానికి నేను ఉపయోగించగలను.

259
00:27:32,080 --> 00:27:33,919
ప్రపంచం మొత్తం మన కోసం వెతుకుతోంది, జియాంగ్.

260
00:27:33,920 --> 00:27:35,349
వాళ్ళు రానివ్వండి!

261
00:27:36,040 --> 00:27:38,391
మీరు బంటు బలి గురించి ఆందోళన చెందుతున్నారు.

262
00:27:38,960 --> 00:27:40,913
రాజు మీద నా కన్ను పడింది.

263
00:27:42,280 --> 00:27:44,119
అదీ సమస్య.

264
00:27:46,120 --> 00:27:48,152
నువ్వు రాణిని మరచిపోయావు.

265
00:27:58,320 --> 00:28:00,839
మీ విజయం తర్వాత
అరాచకం 99ని తొలగించడం,

266
00:28:00,840 --> 00:28:03,475
గిబ్బన్స్‌కు ఖాళీ చెక్కును అందజేశారు.

267
00:28:04,000 --> 00:28:06,959
చెప్పేది చాలా దూరం

268
00:28:06,960 --> 00:28:09,152
అతను మీకు కొత్త రైడ్ ఇచ్చాడు.

269
00:28:09,560 --> 00:28:12,319
ప్రపంచం వెళ్లి అప్‌గ్రేడ్ పొందింది
మీరు చనిపోయినప్పటి నుండి, కేజ్.

270
00:28:12,320 --> 00:28:16,079
ఆన్-బోర్డ్ డ్రోన్‌లు, యాంటీ-ఎయిర్ కౌంటర్‌మెజర్స్,

271
00:28:16,080 --> 00:28:17,959
మరియు ఇంధన ట్యాంకులు తగినంత పెద్దవి

272
00:28:17,960 --> 00:28:22,074
భూగోళాన్ని మూడుసార్లు ప్రదక్షిణ చేయడానికి
ఎప్పుడూ దిగకుండా.

273
00:28:25,960 --> 00:28:27,439
మీరు మీ కోటును తనిఖీ చేయవచ్చు.

274
00:28:27,440 --> 00:28:29,757
నేను మీకు వాగ్దానం చేస్తున్నాను, ఎవరూ దొంగిలించే ధైర్యం చేయరు.

275
00:28:30,254 --> 00:28:32,119
నేను హామీ ఇవ్వలేను
అది తనంతట తానుగా నడవదు.

276
00:28:32,120 --> 00:28:33,639
10 మందిలో చక్రాలు పెరిగాయి, అబ్బాయిలు!

277
00:28:33,640 --> 00:28:35,839
అంటే
మీరు ఇప్పటికే ఏడు నిమిషాలు వెనుకబడి ఉన్నారు.

278
00:28:35,840 --> 00:28:38,874
ఆమె ఎప్పుడూ చాలా సరదాగా ఉంటుందా,
లేక కేవలం ప్రత్యేక సందర్భాలలోనా?

279
00:28:47,200 --> 00:28:48,595
వావ్.

280
00:28:49,160 --> 00:28:52,479
మన దేశంలో ఆశ్చర్యం లేదు
ట్రిలియన్ల డాలర్ల అప్పులో ఉంది.

281
00:28:52,480 --> 00:28:54,639
మీకు ఈ గాడ్జెట్‌లన్నీ నిజంగా అవసరమా
చెడ్డవారిని పొందడానికి?

282
00:28:54,640 --> 00:28:56,672
మాకు అవేమీ అవసరం లేదు.

283
00:28:57,815 --> 00:28:59,839
కానీ అది పట్టుకునేలా చేస్తుంది
ఒక నరకం చాలా సరదాగా ఉంటుంది.

284
00:29:04,680 --> 00:29:07,839
జాండర్ కేజ్. హోలీ షిట్!

285
00:29:07,840 --> 00:29:11,639
ప్రత్యక్షంగా మరియు కచేరీలో, ఒక రాత్రి మాత్రమే.
ఇది పిచ్చి!

286
00:29:11,640 --> 00:29:15,119
నేను కోచెల్లాలో ఉన్నాను మరియు
గన్స్ ఎన్ రోజెస్ మళ్లీ కలిసి వచ్చింది,

287
00:29:15,120 --> 00:29:17,479
కానీ ఇది చల్లగా ఉంటుంది.

288
00:29:17,480 --> 00:29:19,999
సరే, నేను నిజానికి అక్కడ లేను, కానీ నాకు నచ్చింది,

289
00:29:20,000 --> 00:29:21,559
దాని గురించి విన్నాను, మీకు తెలుసా?

290
00:29:21,560 --> 00:29:23,399
నేను ఇంకా మాట్లాడుతున్నాను. నా దేవుడు.

291
00:29:23,400 --> 00:29:25,199
నన్ను క్షమించండి, ఇది చెడ్డ అలవాటు లాంటిది.

292
00:29:25,200 --> 00:29:28,319
నేను ప్రారంభించాను, ఆపై నేను ఆపలేను
ఆపై నేను చేయలేను ...

293
00:29:28,320 --> 00:29:29,510
ఊపిరి పీల్చుకోండి.

294
00:29:30,840 --> 00:29:31,799
మీ సమయాన్ని వెచ్చించండి.

295
00:29:31,800 --> 00:29:35,079
అవసరమైతే మౌత్ టు మౌత్ నాకు తెలుసు.

296
00:29:36,280 --> 00:29:37,516
వావ్.

297
00:29:38,000 --> 00:29:39,079
వావ్!

298
00:29:39,080 --> 00:29:41,159
మీరు ఆ తుపాకీలతో నన్ను తమాషా చేస్తున్నారా?

299
00:29:41,160 --> 00:29:43,079
మీరు ఫ్రికిన్ టెర్మినేటర్ లాగా ఉన్నారు!

300
00:29:43,080 --> 00:29:44,879
మరియు నేను మాట్లాడటం లేదు
మొదటి టెర్మినేటర్ గురించి,

301
00:29:44,880 --> 00:29:47,239
కానీ వెళ్ళే రెండవ టెర్మినేటర్
మొదటి టెర్మినేటర్‌ని చంపడానికి తిరిగి వచ్చాను.

302
00:29:47,240 --> 00:29:48,519
ఇది ద్రవ మెటల్ వ్యక్తి.

303
00:29:48,520 --> 00:29:50,759
ఏజెంట్ క్లీరిడ్జ్
గిబ్బన్స్‌తో కలిసి పనిచేశారు.

304
00:29:50,760 --> 00:29:52,999
ఆమె ఆపరేషన్‌కు సపోర్ట్ చేస్తుంది.

305
00:29:53,000 --> 00:29:55,599
మరియు నేను మీలాంటి వ్యక్తిని పందెం వేస్తున్నాను
చాలా మద్దతు కావాలి.

306
00:29:55,600 --> 00:29:57,879
మీరు ఏమిటి? 220 లాగా? 230?

307
00:29:57,880 --> 00:30:01,391
నిజాయితీగా ఉండండి.
నా స్వింగ్‌కి 250 హార్డ్ గరిష్టం.

308
00:30:01,400 --> 00:30:02,879
- రండి.
- నేను తమాషా చేస్తున్నాను.

309
00:30:02,880 --> 00:30:04,319
నాకు సురక్షితమైన పదం ఉన్నట్లు కాదు,
లేదా ఏదైనా.

310
00:30:04,320 --> 00:30:05,556
ఇది "కుమ్‌క్వాట్."

311
00:30:06,280 --> 00:30:08,199
దాని గురించి ఎప్పుడూ ఆలోచించవద్దు.

312
00:30:08,200 --> 00:30:09,436
కుమ్క్వాట్.

313
00:30:09,960 --> 00:30:11,519
మీ గురించి ఏమిటి?

314
00:30:11,520 --> 00:30:13,599
లేదు. "సేఫ్" అనేది నా పదజాలంలో లేదు.

315
00:30:13,600 --> 00:30:16,399
తాకే. మీరు జాండర్ కేజ్.

316
00:30:16,400 --> 00:30:19,434
మీకు కావలసినది ఏదైనా,
బెకీ దానిని గంటలోపు సోర్స్ చేయవచ్చు.

317
00:30:19,760 --> 00:30:21,559
తప్ప
ఏ విధమైన అక్రమ మందులు.

318
00:30:21,560 --> 00:30:23,513
అవి, నేను 15 నిమిషాల్లో పొందుతాను.

319
00:30:24,760 --> 00:30:26,079
తమాషా.

320
00:30:26,080 --> 00:30:28,079
అయితే మీకు పర్పుల్ ఉర్కిల్ యాభై అవసరం అయితే,

321
00:30:28,080 --> 00:30:30,954
అడగడానికి నేను అమ్మాయిని కాదు.

322
00:30:31,360 --> 00:30:32,959
సరే, కేజ్, నన్ను అనుసరించు.

323
00:30:32,960 --> 00:30:35,117
నేను మిమ్మల్ని మీ గ్రౌండ్ టీమ్‌కి పరిచయం చేస్తాను.

324
00:30:35,440 --> 00:30:37,836
- ధన్యవాదాలు, బెకీ.
- అయితే.

325
00:30:39,040 --> 00:30:40,037
కుమ్క్వాట్.

326
00:30:43,240 --> 00:30:45,318
హే, ఇదిగో రెడ్ బుల్ ఫ్రీక్ షో.

327
00:30:46,280 --> 00:30:48,439
జాండర్ కేజ్,
మీరు పాల్‌ని కలవాలని నేను కోరుకుంటున్నాను...

328
00:30:48,440 --> 00:30:49,679
డోనోవన్.

329
00:30:49,680 --> 00:30:52,119
కెప్టెన్ పాల్ డోనోవన్.

330
00:30:52,120 --> 00:30:55,479
నువ్వు నాకు తెలుసు. నేను నిన్ను టీవీలో చూశాను!

331
00:30:55,480 --> 00:30:56,799
రాష్ట్రపతి అతనికి పతకాన్ని అందించారు.

332
00:30:56,800 --> 00:30:59,279
అది చాలా బాగుంది, సరియైనదా?

333
00:30:59,280 --> 00:31:03,239
మీరు తప్పక కలిగి ఉండాలి
చెప్పడానికి కొన్ని గంభీరమైన కథలు.

334
00:31:03,240 --> 00:31:04,430
చాలా చూసి ఉండాలి.

335
00:31:05,320 --> 00:31:06,795
నేను ఆశ్చర్యపోతున్నాను,

336
00:31:07,000 --> 00:31:09,279
మీలో ఎంత మందిని లాగారు

337
00:31:09,280 --> 00:31:11,479
ఒక ఫ్రీస్టైల్ ట్రిపుల్ బ్యాక్‌ఫ్లిప్

338
00:31:11,480 --> 00:31:14,999
ఇంతకు ముందు BMX బైక్‌పైనా? మీరంతా?

339
00:31:15,000 --> 00:31:16,839
లేదు. మేము బైక్‌లపై ఆడుకోము.

340
00:31:16,840 --> 00:31:18,520
మీరు బైక్‌లపై ఆడకండి.

341
00:31:18,920 --> 00:31:21,799
మీలో ఎవరైనా ఎప్పుడైనా R4ని చెక్కారు

342
00:31:21,800 --> 00:31:23,519
ఒక స్నోబోర్డ్ మీద

343
00:31:23,520 --> 00:31:26,155
హిమపాతం మీ దోపిడిలో ఉన్నప్పుడు?

344
00:31:26,520 --> 00:31:29,639
మేము సైనికులం, హాట్‌షాట్. బద్ధకం కాదు.

345
00:31:29,640 --> 00:31:31,599
సరే, అయితే మీరంతా

346
00:31:31,600 --> 00:31:34,319
HALO తూర్పు ఐరోపా మీదుగా దూకింది

347
00:31:34,320 --> 00:31:38,319
ప్రామాణిక సమస్యను ఉపయోగించడం
కవచం విస్తరణ పారాచూట్ వ్యవస్థ.

348
00:31:38,320 --> 00:31:39,799
నేను సరైనదేనా?

349
00:31:39,800 --> 00:31:41,359
లేదు. మనమందరం ఉత్సాహంగా లేము.

350
00:31:41,360 --> 00:31:43,479
మౌంటైన్ డ్యూ మరియు రెడ్ బుల్, మీరు గాడిద.

351
00:31:44,520 --> 00:31:46,040
మీరు ఈ వ్యక్తిని ఎక్కడ కనుగొన్నారు?

352
00:31:47,240 --> 00:31:49,039
సరే, ప్రతిదానికీ మొదటిసారి ఉంది.

353
00:31:55,680 --> 00:31:59,351
మీరు ఇప్పుడేం చేసారు?
నేను ఈ చెత్తను నమ్మలేకపోతున్నాను.

354
00:31:59,760 --> 00:32:02,319
నేను విదూషకులు నా వీపును చూసేలా ఉండరు.

355
00:32:02,320 --> 00:32:05,479
నేను నిన్ను ఇలా అడుగుతున్నందుకు చింతిస్తున్నాను అని నాకు తెలుసు,

356
00:32:05,480 --> 00:32:07,114
కానీ మీరు ఎవరిని విశ్వసిస్తారు?

357
00:32:59,080 --> 00:33:00,839
మీకు తెలుసా, ఈ నంబర్ ఎవరి దగ్గర లేదు.

358
00:33:00,840 --> 00:33:03,077
కాబట్టి, ఈ రోజుల్లో మీరు ఏమి చేస్తున్నారు?

359
00:33:03,560 --> 00:33:06,355
నేనా? నేను అసమానతలను సాయంత్రం ఉన్నాను.

360
00:33:44,800 --> 00:33:46,798
లోపలికి వెళ్లు, లోపలికి వెళ్లు! నీ చేతులు చూపించు!

361
00:33:47,440 --> 00:33:49,677
ఇప్పుడే కారు ఎక్కండి!

362
00:33:50,120 --> 00:33:52,471
ఇక్కడికి వచ్చాక అలానే ఉండేది.

363
00:34:07,320 --> 00:34:11,275
మీరు తప్ప ఎవరూ ప్రవేశించరు
X-గేమ్ పార్టిసిపెంట్! నేను విన్నారా?

364
00:34:13,640 --> 00:34:14,759
ఆ వ్యక్తి విజయం సాధించాడు.

365
00:34:14,760 --> 00:34:15,950
హే, ఇక్కడకు తిరిగి రండి!

366
00:34:19,000 --> 00:34:20,554
వాసప్, నైజా?

367
00:34:23,680 --> 00:34:25,234
మెరుపు బోల్ట్ మరియు బురిటో.

368
00:34:27,480 --> 00:34:29,034
చాడ్, వాసప్, బ్రో?

369
00:34:30,560 --> 00:34:32,679
రాబర్టా. నేను నిన్ను తర్వాత కలుస్తాను.

370
00:34:32,680 --> 00:34:35,076
అతనికి ప్రేమ చూపించు!
ది హుడ్ కోసం దాన్ని వదులుకోండి!

371
00:35:01,160 --> 00:35:03,679
మంచి, చెడు, తీవ్రమైన,

372
00:35:03,680 --> 00:35:05,712
మరియు పూర్తిగా పిచ్చివాడు.

373
00:35:07,440 --> 00:35:09,154
ఇప్పుడు, ఇది నేను పని చేయగల బృందం.

374
00:35:20,240 --> 00:35:22,239
నేను దీన్ని మీకు సులభతరం చేస్తాను.

375
00:35:22,240 --> 00:35:25,239
ఈ నలుగురు గాడిదలు, చాలా చెడ్డవాళ్లు.

376
00:35:25,240 --> 00:35:27,759
పండోర పెట్టె, చాలా చెడ్డ విషయం.

377
00:35:27,760 --> 00:35:30,199
మేము మనీలాలో దిగుతాము
మరియు మీరు అభ్యర్థన చేస్తారు

378
00:35:30,200 --> 00:35:31,759
ద్వీపానికి మీ స్వంత రవాణా.

379
00:35:31,760 --> 00:35:35,237
అయ్యో, మనం ఈ బిచ్‌పై ఎందుకు అణుబాంబు వేయకూడదు
కక్ష్య నుండి మరియు ఒక రోజు కాల్?

380
00:35:36,200 --> 00:35:38,471
పండోర పెట్టె ఒక రకమైనది.

381
00:35:38,680 --> 00:35:40,473
దాన్ని చెక్కుచెదరకుండా కోలుకోవాలి.

382
00:35:40,800 --> 00:35:42,719
ఎందుకు? అది ఏమి చేస్తుంది?

383
00:35:42,720 --> 00:35:45,359
- బ్రెయిన్‌వేవ్ స్క్రాంబ్లర్?
- ఇది గిబ్బన్స్‌ను చంపింది.

384
00:35:45,360 --> 00:35:48,239
మీరు తెలుసుకోవలసినది.
మిగిలినవి వర్గీకరించబడ్డాయి.

385
00:35:48,240 --> 00:35:49,399
బ్రెయిన్‌వేవ్ స్క్రాంబ్లర్.

386
00:35:49,400 --> 00:35:50,799
మీరు వాసన చూస్తారా?

387
00:35:50,800 --> 00:35:53,151
అదే ఒంటి వాసన
వేరే సూట్‌లో.

388
00:35:53,520 --> 00:35:55,440
కుక్కకి తెలుసు అని మీరు అనుకుంటున్నారు
ఫ్రిస్బీని ఎలా పని చేయాలి?

389
00:35:56,720 --> 00:35:59,559
"పొందండి" అని మాస్టర్ చెప్పారు.
మరియు బిచ్ వింటుంది.

390
00:35:59,560 --> 00:36:02,399
మీరు చాలా సెక్సీగా కనిపిస్తారు
ఆ నోటిలో ఫ్రిస్బీతో.

391
00:36:02,400 --> 00:36:05,199
ప్రియతమా, ఇది ఆట కాదు.

392
00:36:05,200 --> 00:36:07,839
మీరంతా ఇప్పుడు నా సైనికులు.

393
00:36:08,479 --> 00:36:09,759
నేను సైనికుడిని కాదు, నేను బ్యాలర్‌ని.

394
00:36:09,760 --> 00:36:11,239
మనం సైనికులలా కనిపిస్తున్నామా?

395
00:36:11,240 --> 00:36:12,119
నరకం, లేదు.

396
00:36:12,120 --> 00:36:14,199
నేను మీ సైనికులను పడగొట్టాను
తూర్పు ఐరోపా మీదుగా.

397
00:36:14,200 --> 00:36:15,839
కాబట్టి, మీరు లస్సీని ఎందుకు విడిచిపెట్టారు?

398
00:36:15,840 --> 00:36:18,319
ఇది నా ఆపరేషన్!
మీరు నా మాట వింటారు.

399
00:36:18,320 --> 00:36:19,954
మీటింగ్ ముగిసింది.

400
00:36:23,880 --> 00:36:27,679
సరే, అది కాకుండా, మిసెస్ లింకన్,
నాటకం ఎలా ఉంది?

401
00:36:36,960 --> 00:36:38,992
హే, అది సూపర్-సిన్చ్ బాడీ ఆర్మర్.

402
00:36:39,360 --> 00:36:42,598
మీరు పట్టీని బిగించాలి...

403
00:36:44,320 --> 00:36:45,799
ఇక్కడ.

404
00:36:45,800 --> 00:36:47,320
నాకు ఇది వచ్చింది.

405
00:36:47,880 --> 00:36:49,799
మీరు ఏమిటి, నా హ్యాండ్లర్?

406
00:36:49,800 --> 00:36:51,519
నీకు ఏది అవసరమో అది నేను.

407
00:36:51,520 --> 00:36:53,837
నేను దేనినైనా నిర్వహించగలను.

408
00:36:54,200 --> 00:36:55,679
మరియు నాకు గట్టి పట్టు ఉంది.

409
00:36:55,680 --> 00:36:58,359
మరియు మీకు తెలుసు కాబట్టి,
నేను ఫీల్డ్ ఏజెంట్‌ని కాదు.

410
00:36:58,360 --> 00:37:00,995
నేను మైదానంలోకి వెళ్లను. ఎప్పుడూ.

411
00:37:01,935 --> 00:37:03,839
ఇప్పుడు సరదా అంతా అక్కడే.

412
00:37:03,840 --> 00:37:06,479
అవును, సరదా నన్ను భయపెడుతోంది.

413
00:37:06,480 --> 00:37:08,639
ప్రజలు నన్ను భయపెడుతున్నారు. తుపాకులు నన్ను భయపెడుతున్నాయి.

414
00:37:08,640 --> 00:37:10,119
తుపాకులు ఉన్న వ్యక్తులు నన్ను నిజంగా భయపెడతారు.

415
00:37:10,120 --> 00:37:11,639
మరియు నేను భయపడితే, నేను నా పనిని చేయలేను.

416
00:37:11,640 --> 00:37:13,679
మరియు నేను నా పని చేయలేకపోతే, ప్రజలు చనిపోతారు.

417
00:37:13,680 --> 00:37:15,839
మరియు ప్రజలు చనిపోతే,
అప్పుడు నేను టెక్-సపోర్టింగ్ ఎవరిని?

418
00:37:15,840 --> 00:37:17,479
అక్షరాలా ఎవరూ లేరు.

419
00:37:17,480 --> 00:37:20,240
కానీ నేను నిన్ను సురక్షితంగా ఉంచుతాను.

420
00:37:20,720 --> 00:37:23,196
నన్ను సురక్షితంగా ఉంచడం అంత సులభం కాదు.

421
00:37:25,680 --> 00:37:26,839
అయ్యో.

422
00:37:26,840 --> 00:37:29,953
అవును, ఈ చెడ్డ అబ్బాయిలు కూడా నాకు ఇష్టమైనవారే.

423
00:37:30,080 --> 00:37:31,479
వాటిని ఎక్సో-గ్లోవ్స్ అంటారు.

424
00:37:31,480 --> 00:37:33,592
DARPA యొక్క కొత్త గ్రౌండ్ కంబాట్ చొరవ.

425
00:37:33,600 --> 00:37:35,079
న్యూమాటిక్ పిస్టన్లు గేర్లను డ్రైవ్ చేస్తాయి,

426
00:37:35,080 --> 00:37:38,432
వేగాన్ని నాలుగు రెట్లు పెంచండి
మరియు మీ పంచ్‌ల శక్తి.

427
00:37:40,080 --> 00:37:41,794
వద్దు, వద్దు.

428
00:37:41,920 --> 00:37:44,959
ఇది మల్టీస్టేజ్ సిగ్నల్ డిస్ట్రప్టర్.

429
00:37:44,960 --> 00:37:46,389
ఇది చాలా చాలా విరిగిపోతుంది.

430
00:37:47,240 --> 00:37:49,830
అసలు కారణం చెప్పగలరా
యొక్క క్రాష్ వెనుక.

431
00:37:49,840 --> 00:37:52,032
లాకర్బీ మీదుగా పాన్ యామ్ ఫ్లైట్ 103?

432
00:37:53,200 --> 00:37:54,319
అవును.

433
00:37:54,320 --> 00:37:56,477
మీరు వారిలో ఒకరు, కాదా?

434
00:37:58,000 --> 00:37:58,879
అక్కడ సులభం, రాకీ.

435
00:37:58,880 --> 00:38:02,359
ఉందని చెప్పినప్పుడు నేను తమాషా చేయలేదు
ఈ చెడ్డ అబ్బాయిలలో తగినంత శక్తి ఉంది

436
00:38:02,360 --> 00:38:05,712
బహుశా రంధ్రం వేయడానికి
fricking విమానం ద్వారా.

437
00:38:05,720 --> 00:38:08,359
చుట్టూ తిప్పుతూ ఉండండి.
ఏమి తప్పు కావచ్చు?

438
00:38:08,360 --> 00:38:11,997
- అయితే అది నా శైలి.
- అవును, బాగుంది. విన్నందుకు సంతోషం.

439
00:38:13,680 --> 00:38:15,951
మీకు తెలుసా, నిజానికి,

440
00:38:16,120 --> 00:38:18,919
మీరు చేయకపోతే నేను ఇష్టపడతాను ...

441
00:38:20,400 --> 00:38:21,719
అది రిఫ్రెష్‌గా ఉంది.

442
00:38:21,720 --> 00:38:23,639
నిజానికి మీకు తెలుసు
మీరు అక్కడ ఏమి చేస్తున్నారు.

443
00:38:23,640 --> 00:38:25,079
అవును. ఆవిడ చెప్పింది.

444
00:38:25,080 --> 00:38:26,794
వావ్.

445
00:39:01,840 --> 00:39:03,633
వాటిని పాస్ చేయనివ్వండి!

446
00:39:26,680 --> 00:39:28,199
మీకు ఏదైనా కావాలి, మనిషి?

447
00:39:28,200 --> 00:39:31,439
సరే, ఇది సరైన ప్రదేశం అని నేను విన్నాను
కొన్ని రోజులు అదృశ్యం

448
00:39:31,440 --> 00:39:34,280
నా సిబ్బంది కోసం, ఎలాంటి ప్రశ్నలు అడగలేదు.

449
00:39:35,200 --> 00:39:37,551
మి కాసా ఎస్ సు కాసా, ధర సరిగ్గా ఉంటే.

450
00:39:37,920 --> 00:39:39,952
పర్ఫెక్ట్. టెన్నిసన్!

451
00:39:41,800 --> 00:39:43,320
మీరు దీన్ని ఇష్టపడతారు.

452
00:39:43,640 --> 00:39:46,240
నేను ఉత్తమ హార్డ్‌వేర్‌ను కలిగి ఉన్నాను
దక్షిణ పసిఫిక్‌లో.

453
00:39:54,880 --> 00:39:56,159
ఎగువన 30% తగ్గింపు

454
00:39:56,160 --> 00:39:57,959
మా అత్యుత్తమ హాస్పిటాలిటీ ప్యాకేజీని మీకు అందజేస్తుంది.

455
00:39:57,960 --> 00:39:59,799
ఎగువన 30% తగ్గింపు?

456
00:39:59,800 --> 00:40:01,960
నేను వారాంతంలో అమ్మాయిలను పొందుతాను
మరియు రెండు కొబ్బరికాయలు?

457
00:40:02,800 --> 00:40:03,919
10%

458
00:40:03,920 --> 00:40:05,713
10%?

459
00:40:06,775 --> 00:40:09,879
మీరు మరొకరిపై గురిపెట్టి ఉండాలి
చట్టవిరుద్ధమైన, నిర్దేశించని ద్వీపం బ్లాక్‌లో ఉంది.

460
00:40:09,880 --> 00:40:11,039
అన్ని వేళలా జరుగుతుంది.

461
00:40:11,040 --> 00:40:12,319
మీరు చేసేది ఇక్కడ ఉంది.

462
00:40:12,320 --> 00:40:15,877
మీరు తిరగండి, మీ పడవను తీసుకురండి.
మీరు నా గాడిదను ముద్దు పెట్టుకోవచ్చు.

463
00:40:16,400 --> 00:40:18,679
సరే, ఆగండి.

464
00:40:18,680 --> 00:40:19,870
మీరు ఏమనుకుంటున్నారు?

465
00:40:20,320 --> 00:40:21,999
మీరు నాతో మాట్లాడారు!

466
00:40:22,000 --> 00:40:23,793
18%!

467
00:40:24,600 --> 00:40:26,359
ఇది ఫ్లీ మార్కెట్ అని మీరు అనుకుంటున్నారా?

468
00:40:26,360 --> 00:40:28,839
మేము హుడ్‌లో ఉన్నామని మీరు అనుకుంటున్నారు
టీవీలు మరియు నకిలీ వాచీలు అమ్మడం,

469
00:40:28,840 --> 00:40:29,959
లేదా అలాంటిదేనా?

470
00:40:29,960 --> 00:40:31,879
మనిద్దరం నీకేమి తప్పు?

471
00:40:33,320 --> 00:40:37,519
సరే. ఇరవై రెండున్నర.

472
00:40:37,520 --> 00:40:39,234
మీరు "అర" ఎలా చేయబోతున్నారు?

473
00:40:43,000 --> 00:40:44,156
ఇరవై రెండు

474
00:40:46,200 --> 00:40:47,390
మరియు ఒక సగం.

475
00:40:56,200 --> 00:40:58,319
సరే. ఈ పార్టీని ఆస్వాదించండి.

476
00:40:59,880 --> 00:41:02,037
మీ స్టైల్ నాకు నచ్చింది వాడు.

477
00:41:03,040 --> 00:41:04,759
ఏం చేసినా ఆ పడవలోనే ఉండు.

478
00:41:04,760 --> 00:41:06,679
అడిలె, నిక్స్!

479
00:41:09,000 --> 00:41:11,999
సరే, అబ్బాయిలు, మీ ఇయర్‌బడ్‌లను లోపల ఉంచండి.

480
00:41:12,120 --> 00:41:15,959
ఎప్పటిలాగే, అడెలె,
మీరు ఆకాశంలో నా కళ్ళు.

481
00:41:15,960 --> 00:41:18,311
నిక్స్, మేము దీన్ని ఎలా చేయాలో మీరు వారికి చూపించబోతున్నారు.

482
00:41:41,640 --> 00:41:42,830
మీకు ఇది వచ్చిందా?

483
00:41:44,840 --> 00:41:46,030
కేవలం చూడండి.

484
00:42:08,680 --> 00:42:10,719
మీరు దీన్ని నా కోసం బార్ వెనుక ఉంచగలరా?

485
00:42:10,720 --> 00:42:13,640
- నేను మీకు ఏమి పొందగలను?
- ఒక క్రాన్బెర్రీ మరియు క్లబ్ సోడా.

486
00:42:14,680 --> 00:42:16,109
ఆ రెండు చేయండి.

487
00:42:25,640 --> 00:42:27,199
- ధన్యవాదాలు.
- మీకు స్వాగతం.

488
00:42:27,200 --> 00:42:28,470
దృష్టి కేంద్రీకరించండి.

489
00:42:29,200 --> 00:42:30,559
నిజమేనా?

490
00:42:37,120 --> 00:42:39,915
జాండర్ కేజ్. తిరిగి చర్యలో.

491
00:42:40,320 --> 00:42:42,352
నేను ఎప్పుడైనా బయలుదేరానా?

492
00:42:53,640 --> 00:42:55,194
షిట్.

493
00:42:59,280 --> 00:43:00,755
మా విదూషకుడిని గుర్తించాడు.

494
00:43:02,920 --> 00:43:06,033
ఊహించిన దాని కంటే సులభం. చుట్టూ పానీయాలు.

495
00:43:16,400 --> 00:43:17,590
అతడే.

496
00:43:42,240 --> 00:43:44,879
నీకేం తెలుసు?
ఇది డౌచెబ్యాగ్ వేట సీజన్.

497
00:43:44,880 --> 00:43:46,199
నాకు ఇష్టమైనది.

498
00:43:46,200 --> 00:43:48,915
సాయంత్రం కాస్త తొందరగా ఉంది
ఒకరిని చంపడానికి.

499
00:43:49,560 --> 00:43:51,719
- దాన్ని సరిచేయనివ్వండి.
- రండి.

500
00:43:51,720 --> 00:43:52,959
డ్యాన్స్ డ్యాన్స్ విప్లవం ఉంటే

501
00:43:52,960 --> 00:43:55,914
బుల్లెట్ అర్హత లేదు,
ఎవరు చేస్తారో నాకు తెలియదు.

502
00:43:58,120 --> 00:44:00,519
ఇది పార్టీనా లేక అంత్యక్రియలా?

503
00:44:00,520 --> 00:44:02,039
ఇది ఒక పార్టీ!

504
00:44:02,040 --> 00:44:06,075
ఎలాగైనా,
ఈ రాత్రికి ఎవరైనా తిరుగుతున్నారు!

505
00:44:25,880 --> 00:44:28,311
అతను చుట్టూ తిరగడం సరదాగా ఉంటుందని నేను మీకు చెప్పాను.

506
00:44:54,280 --> 00:44:56,949
మొదట స్పెషల్ ఫోర్సెస్ అనుకున్నాను.

507
00:44:57,440 --> 00:44:59,472
కానీ మీ సిరా తప్పు.

508
00:44:59,920 --> 00:45:01,474
CIA?

509
00:45:01,600 --> 00:45:05,079
వారు డ్రోన్‌లో పంపుతారు,
మమ్మల్ని నరకానికి పంపండి.

510
00:45:05,080 --> 00:45:06,999
MI6?

511
00:45:07,640 --> 00:45:10,150
మీరు వారు ఇష్టపడే రకమైన సూక్ష్మబుద్ధి కాదు.

512
00:45:12,920 --> 00:45:16,799
మీకు తెలుసా, వచ్చిన పురుషులు
ఈ ద్వీపానికి, వారు పరారీలో ఉన్నారు.

513
00:45:16,800 --> 00:45:18,673
ప్రపంచం నుండి దాక్కున్నాడు.

514
00:45:19,120 --> 00:45:21,039
కానీ మీరు కాదు.

515
00:45:21,480 --> 00:45:23,512
మీరు దాచడానికి ఇక్కడ లేరు.

516
00:45:24,120 --> 00:45:25,754
మీరు ఎవరికోసమో వెతుకుతున్నారు.

517
00:45:29,680 --> 00:45:32,475
మరి ఎవరు చెప్పాలి
నేను ఇప్పటికే ఆమెను కనుగొనలేదా?

518
00:45:37,480 --> 00:45:39,159
అది నన్ను భయపెట్టడానికి ఉద్దేశించబడిందా?

519
00:45:39,160 --> 00:45:41,511
కొంచెం వణికిపోతే బాగుంటుంది.

520
00:45:42,640 --> 00:45:44,035
బాగా,

521
00:45:44,640 --> 00:45:47,839
మీరు ఒక వణుకు దూరంగా ఉన్నారని పరిగణనలోకి తీసుకుంటే
ఇక్కడ నుండి కుంటుకుంటూ...

522
00:45:50,680 --> 00:45:52,519
నేను తగినంత దగ్గరగా ఉన్నానని చెబుతాను.

523
00:45:53,080 --> 00:45:55,715
మీరు నన్ను తయారు చేయడం లేదని దీని అర్థం
ఉదయం అల్పాహారం?

524
00:45:59,120 --> 00:46:01,391
మీరు రెండు అంగుళాల దూరంలో ఉన్నారని నేను చెబుతాను.

525
00:46:07,360 --> 00:46:09,039
కొంత ప్రతిష్టంభన.

526
00:46:09,040 --> 00:46:11,079
మీరు తుపాకీని వదులుకుంటే కాదు.

527
00:46:11,080 --> 00:46:13,397
నేను చెడ్డవాడిని కాదు.

528
00:46:14,680 --> 00:46:17,156
నేను మంచివాళ్లను నమ్మను.

529
00:46:17,680 --> 00:46:19,234
సెరెనా?

530
00:46:22,040 --> 00:46:24,152
మీ స్నేహితుడు ఎవరు?

531
00:46:24,800 --> 00:46:26,798
ఇప్పుడే కలిశాం.

532
00:46:27,120 --> 00:46:30,631
కానీ మేము కలిసిపోతున్నాము
ప్రముఖంగా ఎవరైనా వరకు

533
00:46:31,040 --> 00:46:33,072
అంతరాయం కలిగించాలని నిర్ణయించుకున్నారు.

534
00:46:33,160 --> 00:46:34,635
మార్గానికి కట్టుబడి ఉండండి.

535
00:46:35,240 --> 00:46:36,479
ఇదిగో, తేనె.

536
00:46:36,480 --> 00:46:39,832
చాలా ఉంది
ద్వీపంలో గుర్తు తెలియని సమాధులు.

537
00:46:42,720 --> 00:46:45,479
ఆ చొక్కా నీకు ఎవరు అమ్మినా నేను పందెం వేస్తాను
వాటిలో ఒకదానిలో ఉంది.

538
00:46:46,720 --> 00:46:49,071
మరియు మీరు ఎంతకాలం అనుకుంటున్నారు
మీ అదృష్టాన్ని నెట్టిందా?

539
00:46:49,680 --> 00:46:51,519
నేను వచ్చినదాన్ని పొందే వరకు.

540
00:46:52,040 --> 00:46:53,594
ఏది ఖచ్చితంగా ఏమిటి?

541
00:46:56,320 --> 00:46:57,759
ఒక తిట్టు,

542
00:46:57,760 --> 00:46:59,679
తిట్టు, బలమైన పానీయం.

543
00:47:22,760 --> 00:47:26,749
కాబట్టి, మనం నిజం మరియు మాట్లాడుకుందాం
మనందరికీ నిజంగా ఏమి కావాలి.

544
00:47:34,120 --> 00:47:35,959
నేను దాని కోసమే ఇక్కడ ఉన్నాను.

545
00:47:36,520 --> 00:47:38,879
మరియు నా మనస్సులో,
మీరు చక్కగా నడవగలరు.

546
00:47:38,880 --> 00:47:40,833
మీరు మా ఫోర్ ప్లేని కొనసాగించాలనుకుంటే తప్ప.

547
00:47:41,720 --> 00:47:44,151
అలాంటి అధికారం సొంతం కాదు
ఎవరి చేతుల్లోనైనా.

548
00:47:46,080 --> 00:47:47,714
కేవలం మెరుగుపరచడం.

549
00:47:56,120 --> 00:47:57,999
సహచరుడు, తీవ్రంగా? ఒక గ్రెనేడ్?

550
00:47:58,000 --> 00:47:59,759
ఇది ఏమిటి?
90వ దశకం ప్రారంభంలో తూర్పు ఐరోపా?

551
00:47:59,760 --> 00:48:01,159
తర్వాత, అతను మీకు ఫ్యాక్స్ పంపబోతున్నాడు.

552
00:48:02,640 --> 00:48:04,160
కాబట్టి, మీరు చంపడానికి సిద్ధంగా ఉన్నారు

553
00:48:05,000 --> 00:48:07,079
అది మీ కోసం ఉంచుకోవడానికేనా?

554
00:48:07,080 --> 00:48:08,919
అది తప్పు ప్రశ్న.

555
00:48:09,760 --> 00:48:11,000
సరైన ప్రశ్న ఏమిటి?

556
00:48:14,400 --> 00:48:15,880
"మీరు దాని కోసం చనిపోవడానికి సిద్ధంగా ఉన్నారా?"

557
00:48:21,760 --> 00:48:24,279
ఒక గ్రెనేడ్, ముగ్గురు వ్యక్తులు.

558
00:48:24,280 --> 00:48:25,880
నాకు అసమానతలు ఇష్టం.

559
00:48:31,800 --> 00:48:34,640
రెండు గ్రెనేడ్లు, ముగ్గురు వ్యక్తులు.

560
00:48:35,000 --> 00:48:37,556
నేను ఈ అసమానతలను ప్రేమిస్తున్నాను.

561
00:48:41,720 --> 00:48:43,239
మీరు ఎప్పుడైనా చాలా రక్తస్రావం,

562
00:48:43,240 --> 00:48:45,479
నువ్వు కళ్ళు తెరిచినప్పుడు,
మీకు కనిపించేదంతా ఎర్రగా ఉందా?

563
00:48:45,480 --> 00:48:48,639
మీరు యుద్ధం చేసినప్పుడు
ప్రతి ఖండంలోనూ...

564
00:48:48,640 --> 00:48:50,519
రండి, X, ఒక్క మాట చెప్పండి.

565
00:48:50,520 --> 00:48:52,999
నాకు ఈ రెండు గాడిదలు పెట్టనివ్వండి
పచ్చిక బయళ్లకు.

566
00:48:53,000 --> 00:48:54,359
మీరు మరణాన్ని ఆశించారు.

567
00:48:54,360 --> 00:48:56,519
మన శరీరాలు చాలా పెళుసుగా ఉంటాయి.

568
00:48:56,520 --> 00:48:57,760
రండి. నన్ను కాల్చనివ్వండి.

569
00:48:58,520 --> 00:48:59,756
మరణం కొన్నిసార్లు మాత్రమే

570
00:49:00,520 --> 00:49:01,759
మీపైకి చొచ్చుకుపోతుంది.

571
00:49:03,520 --> 00:49:05,720
కొంత కాలం గడిచింది
నేను వేడి బంగాళాదుంప ఆడినప్పటి నుండి.

572
00:49:06,880 --> 00:49:08,679
నేను ఈ హాస్పిటల్ బెడ్ మీద ఉన్నాను.

573
00:49:08,680 --> 00:49:10,359
నేను స్పృహలో లేను. డెలిరియస్.

574
00:49:10,360 --> 00:49:12,719
నా రక్తంలోనే మునిగిపోయాను.

575
00:49:12,720 --> 00:49:16,319
మరియు నేనే అనుకునేది నేను వినగలిగేది ఏమిటంటే,
"ఈ రోజు."

576
00:49:16,320 --> 00:49:18,193
"ఈ రోజు నువ్వు చనిపోయే రోజు."

577
00:49:19,320 --> 00:49:20,839
నేను హత్తుకున్నాను.

578
00:49:20,840 --> 00:49:23,479
మీకు సెకను వచ్చినప్పుడు నేను నా జాకెట్ తీసుకోవచ్చా?

579
00:49:23,480 --> 00:49:25,281
అప్పుడు ఒక వ్యక్తి వచ్చి నాకు ఒక కథ చెప్పాడు

580
00:49:25,680 --> 00:49:28,554
కాలిఫోర్నియాలో కరువు గురించి.

581
00:49:29,360 --> 00:49:31,552
స్కేట్‌బోర్డ్‌లు మరియు ఈత కొలనుల గురించి.

582
00:49:32,880 --> 00:49:35,231
జాండర్ కేజ్ అనే వ్యక్తి గురించి.

583
00:49:35,640 --> 00:49:38,071
షిట్. అతను ట్రిపుల్-ఎక్స్.

584
00:49:42,400 --> 00:49:43,920
అతను చనిపోయాడని విన్నాను.

585
00:49:46,640 --> 00:49:47,830
అతనేనా?

586
00:49:51,080 --> 00:49:53,272
మనమందరం ట్రిపుల్-ఎక్స్.

587
00:49:54,200 --> 00:49:56,392
మాకు వేర్వేరు ఎజెండాలు ఉన్నాయి.

588
00:49:56,840 --> 00:49:58,599
ఆమె దానిని నాశనం చేయాలనుకుంటోంది.

589
00:49:59,640 --> 00:50:01,069
నేను దానిని ఉపయోగించబోతున్నాను.

590
00:50:02,320 --> 00:50:06,230
మరియు నేను నిన్ను అనుమతించినట్లయితే నేను తిట్టినవాడిని అవుతాను
దానిని తిరిగి NSAకి తీసుకోండి.

591
00:50:08,920 --> 00:50:11,316
నాకు ప్రేమికుడు వద్దు

592
00:50:13,080 --> 00:50:15,279
నాకు ఒక స్నేహితుడు కావాలి.

593
00:50:28,760 --> 00:50:30,155
ఇప్పుడు, ఇది ఒక పార్టీ.

594
00:50:47,360 --> 00:50:50,199
అందరూ, దిగండి! తరలించు! తరలించు!

595
00:50:50,200 --> 00:50:52,437
షిట్ డౌన్ వెళ్ళబోతున్నాడు.

596
00:50:52,880 --> 00:50:54,119
మీరు కొంత ఆనందించడానికి సిద్ధంగా ఉన్నారా?

597
00:50:55,320 --> 00:50:57,439
సంగీతాన్ని ఆఫ్ చేయండి!

598
00:50:57,440 --> 00:50:58,710
ఆపు!

599
00:51:07,960 --> 00:51:09,799
అందరూ, చేతులు ఎత్తండి!

600
00:51:09,800 --> 00:51:10,990
ఇప్పుడు!

601
00:51:12,040 --> 00:51:13,560
నేలపై!

602
00:51:14,360 --> 00:51:17,553
కదిలిన మొదటి వ్యక్తి, మరణించిన మొదటి వ్యక్తి!

603
00:51:24,680 --> 00:51:25,870
నేను కదిలాను.

604
00:51:31,520 --> 00:51:35,319
నేను మళ్ళీ కదిలాను.
నేను ఇంకా బతికే ఉన్నాను.

605
00:51:35,320 --> 00:51:37,113
నోరుమూసుకో, "హీరో"!

606
00:51:37,680 --> 00:51:39,280
సరే.

607
00:51:39,760 --> 00:51:41,359
ఇలా చేద్దాం.

608
00:51:41,360 --> 00:51:42,839
కదలకండి!

609
00:51:45,680 --> 00:51:48,799
సరే, నిజానికి మీరు కోరుకున్నది నా దగ్గర ఉంది.

610
00:51:48,800 --> 00:51:51,037
పండోర పెట్టె?

611
00:51:51,480 --> 00:51:53,519
నేను ఇక్కడే పొందాను.

612
00:51:53,520 --> 00:51:55,519
అయితే మీరు తప్పుగా ఉన్నారు.

613
00:51:55,520 --> 00:51:59,079
మీరు దానిని నా నుండి తీసుకుంటారు, మరియు మీరు మొదట చనిపోతారు.

614
00:51:59,080 --> 00:52:02,478
అప్పుడు లెఫ్టినెంట్ లెనిన్గ్రాడ్,
అతను మీకు వెన్నుదన్నుగా ఉన్నాడని భావించేవాడు.

615
00:52:03,200 --> 00:52:04,675
అప్పుడు తలుపు దగ్గర ఇద్దరు ఇవాన్లు.

616
00:52:05,040 --> 00:52:07,755
బార్ ద్వారా మాస్కో మ్యూల్.

617
00:52:08,440 --> 00:52:11,678
ఆపై మెట్లపై ఇగోర్.

618
00:52:12,120 --> 00:52:14,152
దీనితో మనం ఎక్కడికి వెళ్తున్నామో చూడండి?

619
00:52:16,120 --> 00:52:17,595
కానీ అవేవీ పట్టించుకోవడం లేదు.

620
00:52:18,400 --> 00:52:19,750
ఎందుకంటే నేను చెప్పినట్లు,

621
00:52:21,080 --> 00:52:25,354
మీరు నా నుండి దీనిని తీసుకుంటే, మీరు మొదట చనిపోతారు.

622
00:52:26,080 --> 00:52:28,351
నేను మీ నుండి చనిపోయిన లేదా సజీవంగా తీసుకుంటాను.

623
00:52:30,120 --> 00:52:34,719
మరియు మీరు దానిని చాలా గట్టిగా పట్టుకుంటే,
నీ చేయి నరికాను.

624
00:52:34,720 --> 00:52:36,274
మీరే సూట్ చేసుకోండి.

625
00:52:45,800 --> 00:52:46,797
లెనిన్గ్రాడ్.

626
00:52:47,080 --> 00:52:48,430
హాయ్, ఇవాన్.

627
00:52:48,680 --> 00:52:49,791
ఇతర ఇవాన్.

628
00:52:52,400 --> 00:52:53,636
అయ్యో!

629
00:52:59,920 --> 00:53:01,270
ఓహ్, బై-బై, మాస్కో మ్యూల్.

630
00:53:06,720 --> 00:53:08,718
ఇగోర్. మీరు నాకు రుణపడి ఉన్న మరొకటి, X.

631
00:53:09,120 --> 00:53:11,118
పంక్తుల మధ్య చదవండి.

632
00:53:28,640 --> 00:53:30,479
టెన్నిసన్! కొంత బ్యాకప్ బాగుంటుంది.

633
00:53:30,480 --> 00:53:32,519
కొంత బ్యాకప్ బాగుంటుంది!

634
00:53:32,520 --> 00:53:33,879
రా, మనిషి!

635
00:53:33,880 --> 00:53:35,753
X పడవలో ఉండు అన్నాడు.

636
00:53:39,800 --> 00:53:42,480
అది దేవత ముందు
రష్యన్ దండయాత్ర తాకింది, మనిషి!

637
00:55:18,080 --> 00:55:19,919
X పడవలో ఉండు అన్నాడు.

638
00:55:36,360 --> 00:55:37,755
మీరు ఆడాలనుకుంటున్నారా?

639
00:57:19,520 --> 00:57:21,677
అది ఎవరి చేతుల్లో లేదు.

640
00:57:22,320 --> 00:57:25,513
మీకు కావాలి, వచ్చి తీసుకురండి.

641
00:57:29,560 --> 00:57:31,080
అది అవసరమా?

642
00:57:31,400 --> 00:57:34,035
గిబ్బన్స్ కోరుకునేది అదే.

643
00:57:38,880 --> 00:57:40,070
X!

644
00:57:42,400 --> 00:57:43,559
X.

645
00:57:43,560 --> 00:57:46,719
అది మళ్ళీ జరిగింది. మరో ఉపగ్రహం పడిపోయింది.

646
00:57:49,760 --> 00:57:52,873
మేము జట్టుగా పని చేస్తున్నాము.

647
00:57:53,040 --> 00:57:54,720
గిబ్బన్స్ కోరుకునేది అదే.

648
00:57:57,960 --> 00:57:59,679
మీరు లోపల?

649
00:57:59,680 --> 00:58:04,159
లోపల పేలుడు
ఒలింపిక్ స్టేడియం మాస్కోను షేక్ చేసింది.

650
00:58:04,160 --> 00:58:06,159
ఏడుగురు కార్మికులు చనిపోయినట్లు ధృవీకరించబడింది

651
00:58:06,160 --> 00:58:08,279
కనీసం 25 మంది గాయపడ్డారు

652
00:58:08,280 --> 00:58:10,359
ఈ తెలివిలేని హింసలో.

653
00:58:10,360 --> 00:58:12,719
పెంటగాన్ లోపల ఒక మూలం

654
00:58:12,720 --> 00:58:17,073
అని ఒక పోకిరీ ఉపగ్రహం చెప్పింది
ఆయుధంగా ఉపయోగించబడి ఉండవచ్చు.

655
00:58:17,160 --> 00:58:21,036
దీని అర్థం పండోర పెట్టె అని అనుకోండి
ఖచ్చితంగా వర్గీకరించబడలేదు.

656
00:58:21,120 --> 00:58:23,399
విడుదల చేసిన కొత్త వీడియోలో
కొద్ది క్షణాల క్రితం,

657
00:58:23,400 --> 00:58:24,679
ఒక అనామక సమూహం

658
00:58:24,680 --> 00:58:28,519
సామర్థ్యం ఉందని పేర్కొంటున్నారు
ఉపగ్రహాలను ఆయుధాలుగా ఉపయోగించాలి.

659
00:58:28,520 --> 00:58:31,959
వారు "అని పేర్కొన్నారు
పౌర హక్కుల ఉల్లంఘన"

660
00:58:31,960 --> 00:58:33,799
"ప్రపంచంలోని పౌరులందరి"

661
00:58:33,800 --> 00:58:36,359
"ఇది అరికట్టాల్సిన దారుణం."

662
00:58:36,360 --> 00:58:39,399
డిసేబుల్ మరియు
ప్రపంచంలోని అన్ని గూఢచారి కార్యక్రమాలను కూల్చివేయండి

663
00:58:39,400 --> 00:58:42,399
రాబోయే 24 గంటల్లో,

664
00:58:42,400 --> 00:58:45,039
లేదా నేను మీ కోసం చేస్తాను,
ఒక సమయంలో ఒక ఉపగ్రహం.

665
00:58:45,040 --> 00:58:48,159
30,000 ఉపగ్రహాలు ఉన్నాయి
ఈ సమయంలో భూమి చుట్టూ తిరుగుతోంది.

666
00:58:48,160 --> 00:58:52,919
నేను ప్రతి 24 గంటలకు ఒక ఉపగ్రహాన్ని వదులుతాను
నా డిమాండ్లు నెరవేరే వరకు.

667
00:58:52,920 --> 00:58:54,799
మాస్కోలో ప్రత్యక్ష సాక్షులు...

668
00:58:54,800 --> 00:58:56,439
ఇది ఎల్లప్పుడూ మీ మిషన్‌లో భాగమేనా?

669
00:58:56,440 --> 00:58:57,479
అయితే కాదు.

670
00:58:59,160 --> 00:59:02,159
మేము కొత్త ట్రిపుల్-X జట్టు
గిబ్బన్స్ సృష్టించారు.

671
00:59:02,160 --> 00:59:04,479
మేము కనుగొన్నాము
ఉన్నత స్థాయి ఇంటెలిజెన్స్ అధికారి

672
00:59:04,480 --> 00:59:06,717
ఉపగ్రహాలను మార్చేందుకు ప్రయత్నించింది.

673
00:59:06,840 --> 00:59:09,839
మరియు మేము అతనిని విప్పడానికి ముందే,

674
00:59:09,840 --> 00:59:11,519
గిబ్బన్స్ చంపబడ్డాడు.

675
00:59:11,520 --> 00:59:13,759
కాబట్టి, వారు అని మీకు తెలుసు
ట్రిపుల్-X మొత్తం.

676
00:59:13,760 --> 00:59:16,191
నువ్వు నిలబెట్టుకోవడం నాకు అవసరం
నిష్పాక్షికత యొక్క భావం.

677
00:59:16,560 --> 00:59:18,919
నాకు అర్థం కాలేదు.
నేను పండోర పెట్టెను నాశనం చేస్తే,

678
00:59:18,920 --> 00:59:20,679
మాస్కోలో ఏమి జరిగింది?

679
00:59:20,680 --> 00:59:22,719
నేను సరైనది అయితే, నేనే,

680
00:59:22,720 --> 00:59:26,399
ఈ పెట్టె ఎప్పుడూ సామర్థ్యం కలిగి ఉంది
ఒక ఉపగ్రహాన్ని నియంత్రించడానికి.

681
00:59:26,400 --> 00:59:27,799
అంటే ఏమిటి?

682
00:59:27,800 --> 00:59:30,560
మేము ఒక నమూనాను వెంబడిస్తున్నామని దీని అర్థం.

683
00:59:30,575 --> 00:59:32,279
మరి ఈ కుర్రాళ్ల దగ్గర అసలు ఉందా?

684
00:59:32,280 --> 00:59:33,470
అవును.

685
00:59:42,840 --> 00:59:45,032
సెరెనా మమ్మల్ని మూర్ఖుల కోసం ఆడించింది.

686
00:59:46,160 --> 00:59:47,635
మాకు ద్రోహం చేశారు.

687
00:59:48,160 --> 00:59:49,799
ఇది సెరెనా గురించి కాదు.

688
00:59:49,800 --> 00:59:51,439
ఇది యుద్ధం. మరియు గాని

689
00:59:51,440 --> 00:59:54,439
మేము దానిని ఈ రోజు ఆపేస్తాము,
లేదా రేపు ప్రపంచాన్ని కాల్చివేయడాన్ని మనం చూస్తాము.

690
00:59:54,440 --> 00:59:56,552
- దానిపై దృష్టిని కోల్పోలేను.
- అవును.

691
00:59:57,920 --> 00:59:59,279
మీరు ఎక్కడ ఉన్నారు?

692
00:59:59,280 --> 01:00:01,199
మీరు పాత రబ్ అండ్ టగ్ కోసం ఆపివేసారా?

693
01:00:01,200 --> 01:00:02,359
మీ అమ్మ హాయ్ చెప్పింది.

694
01:00:03,520 --> 01:00:05,759
బోర్డులో ట్రాకర్? నిన్ను ఎవరూ చూడలేదా?

695
01:00:05,760 --> 01:00:07,872
- నన్ను ఎవరూ చూడరు, బాస్.
- బాగుంది.

696
01:00:08,440 --> 01:00:12,399
ఇప్పుడు, ఈ సూట్లు నియంత్రణ
ఆకాశంలో ప్రతి గూఢచారి ఉపగ్రహం.

697
01:00:12,400 --> 01:00:16,913
కానీ ఈ ఏడుగురు పురుషులు ఎంత తరచుగా చేస్తారు
అందరూ కలిసి ఒకే గదిలో కూర్చున్నారా?

698
01:00:17,280 --> 01:00:18,559
దాదాపు ఎప్పుడూ.

699
01:00:18,560 --> 01:00:21,519
మరియు మీకు రెటీనా స్కాన్లు అవసరమైతే,

700
01:00:21,520 --> 01:00:22,679
సెల్ ఫోన్ డేటా డంప్స్,

701
01:00:22,680 --> 01:00:25,873
అందరి బయోమెట్రిక్స్
ప్రపంచంలోని అగ్రరాజ్యాలు,

702
01:00:27,320 --> 01:00:29,519
మీరు ఎవరిని టార్గెట్ చేస్తారు?

703
01:00:29,520 --> 01:00:30,639
షిట్.

704
01:00:30,640 --> 01:00:34,399
అలాంటి శక్తి ఎవరికి ఉంది
వాస్తవానికి దానిని మోషన్‌లో ఉంచాలా?

705
01:00:34,400 --> 01:00:37,239
మీరు పిచ్చెక్కిస్తున్నారు
తప్పు చెట్టు, పంజరం.

706
01:00:37,240 --> 01:00:39,279
నేను నిన్ను వెతుక్కుంటూ వచ్చాను, గుర్తుందా?

707
01:00:39,280 --> 01:00:42,399
యో, గాడిద. మనకు సమస్యలు వస్తాయా?

708
01:00:42,400 --> 01:00:45,279
సమస్య లేదు. మీ ప్రయాణం ఎలా ఉంది?

709
01:00:45,280 --> 01:00:48,075
నేను గణితం మాత్రమే చేస్తున్నాను.

710
01:00:48,160 --> 01:00:50,431
అవునా? ఏ గణితం?

711
01:00:50,560 --> 01:00:53,919
గాలి వేగం దూరం ద్వారా విభజించబడింది.

712
01:00:53,920 --> 01:00:56,430
కాబట్టి, నేను మిమ్మల్ని టాయిలెట్‌లో ఉంచినప్పుడు,

713
01:00:56,720 --> 01:00:58,239
శోధన మరియు రెస్క్యూ ఎక్కడ తెలుస్తుంది

714
01:00:58,240 --> 01:01:00,559
చైనా మరియు ఉత్తర కొరియా మధ్య మిమ్మల్ని కనుగొనడానికి.

715
01:01:00,560 --> 01:01:02,199
చిన్న మనిషి, చెత్తగా మాట్లాడుతూ ఉండండి.

716
01:01:02,200 --> 01:01:04,517
ఆ ఆలోచనను పట్టుకోండి, G.I. జో.

717
01:01:05,080 --> 01:01:06,430
వావ్.

718
01:01:06,760 --> 01:01:08,280
దాన్ని వెనక్కి తిప్పండి.

719
01:01:09,200 --> 01:01:10,639
కొంచెం ఎక్కువ.

720
01:01:10,640 --> 01:01:11,830
మరిన్ని.

721
01:01:12,960 --> 01:01:15,439
కొంచెం ఎక్కువ. ఆపు.

722
01:01:15,440 --> 01:01:18,314
సరే, జియాంగ్ కిటికీ పగలగొట్టినప్పుడు,

723
01:01:22,600 --> 01:01:24,473
అతను మాత్రమే కదలలేదు.

724
01:01:26,520 --> 01:01:28,119
నాకు రాష్ట్రపతి ఫోన్ కావాలి...

725
01:01:28,120 --> 01:01:29,759
అది రాదు,
అది మీకు తెలుసా, సరియైనదా?

726
01:01:29,760 --> 01:01:32,119
నేను గాడ్‌డామ్ స్క్రీన్‌ని భర్తీ చేయాలి.

727
01:01:32,120 --> 01:01:35,839
CIA డైరెక్టర్‌కి ఉందని నేను చెప్తున్నాను
కొన్నేళ్లుగా ప్రపంచాన్ని నాశనం చేసేందుకు ప్రయత్నిస్తున్నారు.

728
01:01:35,840 --> 01:01:39,636
సరే, ట్రాక్ చేయడానికి మాకు కార్టే బ్లాంచ్ ఉంది
ఈ కొడుకు డౌన్

729
01:01:39,800 --> 01:01:42,390
మీలో ఎవరికైనా దీన్ని ఎలా చేయాలో తెలుసా?

730
01:01:42,520 --> 01:01:45,280
అదే విధంగా జియాంగ్ మరియు నేను కనుగొన్నాము
న్యూయార్క్‌లోని పండోర పెట్టె.

731
01:01:48,480 --> 01:01:52,119
పండోర బాక్స్ మళ్లీ కనెక్ట్ అవుతూ ఉండాలి
ఉపగ్రహాలు కక్ష్యలో తిరుగుతాయి కాబట్టి.

732
01:01:52,120 --> 01:01:54,232
నన్ను క్షమించు.

733
01:01:54,240 --> 01:01:57,079
మనం చేయాల్సిందల్లా ఒక్కటే
ప్రధాన సంకేతాన్ని ట్రాక్ చేయండి,

734
01:01:57,080 --> 01:02:00,000
ఆపై మనం అంచనా వేయవచ్చు
20-మైళ్ల వ్యాసార్థంలో దాని స్థానం.

735
01:02:05,240 --> 01:02:07,750
అన్ని ప్రదేశాలలో
ప్రపంచంలో తక్కువ వేయడానికి,

736
01:02:08,040 --> 01:02:10,072
ఈ ఫ్రూట్ లూప్ డెట్రాయిట్‌ని ఎంచుకుంటుంది?

737
01:02:17,640 --> 01:02:19,839
ఈ పేలుళ్లు మాస్కోలో జరిగాయి.

738
01:02:19,840 --> 01:02:21,999
కానీ వారు ప్రపంచవ్యాప్తంగా భావించారు.

739
01:02:22,000 --> 01:02:26,679
శుభోదయం. భయపడినట్లే మృతుల సంఖ్య
మాస్కోలో విషాదం పెరుగుతోంది.

740
01:02:26,680 --> 01:02:28,239
తాజా మరణాలతో పాటు...

741
01:02:28,240 --> 01:02:30,759
నేను ఊహించనివ్వండి.
అందరూ అవకాశం కోసం ఎగబడుతున్నారు

742
01:02:30,760 --> 01:02:33,031
వారి గూఢచారి కార్యక్రమాలను నిర్వీర్యం చేయడానికి.

743
01:02:33,840 --> 01:02:35,519
నం.

744
01:02:35,520 --> 01:02:39,509
ప్రపంచం గ్రహించలేనంత మూర్ఖంగా ఉంది
మాస్కో బ్లఫ్ కాదు.

745
01:02:43,040 --> 01:02:44,039
సరే, ట్రిపుల్-X,

746
01:02:44,040 --> 01:02:46,279
మీరు NSA సురక్షిత గృహం నుండి బయటపడతారు.

747
01:02:46,280 --> 01:02:48,879
బెకీ సమన్వయం చేస్తారు
ఇయర్‌బడ్ కమ్యూనికేషన్‌లు

748
01:02:48,880 --> 01:02:51,199
మరియు సిగ్నల్ డిస్‌రప్టర్‌ని స్టాండ్‌బైలో కలిగి ఉండండి.

749
01:02:51,200 --> 01:02:54,837
నిక్స్, నేను పడవను క్రాష్ చేసినప్పుడు
ఒడ్డున ఉండి నీ ప్రాణాన్ని కాపాడాను...

750
01:02:55,040 --> 01:02:56,560
అవును, ఏమైనా, సోదరా.

751
01:02:56,600 --> 01:03:00,199
అది లెక్కించబడుతుందని మీరు అనుకుంటున్నారా
నాకు క్రాష్ 199గా?

752
01:03:00,200 --> 01:03:02,039
అధికారికంగా మీకు తెలుసా?

753
01:03:02,040 --> 01:03:03,993
అధికారికంగా, మీరు అస్తవ్యస్తంగా ఉన్నారు.

754
01:03:06,520 --> 01:03:07,710
కూల్.

755
01:03:07,720 --> 01:03:10,840
మేము త్రిభుజాకారాన్ని ఏర్పాటు చేస్తాము
నగరం చుట్టూ సిగ్నల్ ట్రాకింగ్ వ్యవస్థ.

756
01:03:11,280 --> 01:03:13,799
మరియు ఎప్పుడు
బెకీ తన ఖచ్చితమైన ప్రదేశంలో లాక్ చేసాడు,

757
01:03:13,800 --> 01:03:15,070
మేము మా కదలికను చేస్తాము.

758
01:03:15,360 --> 01:03:18,879
మీ గురించి ఏమిటి?
వీటన్నింటిలోకి మీరు ఎలా చిక్కుకున్నారు?

759
01:03:18,880 --> 01:03:22,399
నేను ఒక ఆకాశహర్మ్యాన్ని ట్యాగ్ చేసాను
మరియు దాని కోసం ఒక సంవత్సరం జైలు శిక్ష అనుభవించాడు.

760
01:03:22,400 --> 01:03:23,829
జైలు?

761
01:03:25,120 --> 01:03:26,993
అతిగా అనిపిస్తోంది.

762
01:03:27,240 --> 01:03:29,671
ట్యాగ్ 30 అంతస్తుల పొడవు ఉంది.

763
01:03:30,160 --> 01:03:32,199
యూట్యూబ్‌లో రెండు మిలియన్ల హిట్స్.

764
01:03:32,200 --> 01:03:34,559
మరియు నేను సగం శిక్ష మాత్రమే అనుభవించాను.

765
01:03:34,560 --> 01:03:37,559
నేను ఊహించనివ్వండి. రక్షించడానికి గిబ్బన్స్.

766
01:03:37,560 --> 01:03:39,479
అవును. నాలాంటి సింహం అన్నాడు

767
01:03:39,480 --> 01:03:41,080
ఏ విధమైన పంజరంలో లేదు.

768
01:03:48,760 --> 01:03:52,556
నేను NSA నుండి నిష్క్రమించిన తర్వాత నాది వచ్చింది.

769
01:03:52,774 --> 01:03:54,159
మీ మణికట్టు మీద ఉన్న దాని గురించి ఏమిటి?

770
01:03:54,160 --> 01:03:55,639
లండన్.

771
01:03:55,640 --> 01:03:59,117
2009. నేను మిలీనియం వీల్ ఎక్కాను.

772
01:03:59,760 --> 01:04:00,839
నేకెడ్.

773
01:04:00,840 --> 01:04:02,633
- నగ్నమా?
- అవును.

774
01:04:02,960 --> 01:04:04,640
ఉన్నత పాఠశాల.

775
01:04:06,080 --> 01:04:08,079
లేదు!

776
01:04:08,080 --> 01:04:11,193
మనందరికీ ఇబ్బందికరమైన క్షణాలు ఉన్నాయి.

777
01:04:14,440 --> 01:04:16,599
ఆ సెక్సీ గురించి ఏమిటి?

778
01:04:16,600 --> 01:04:19,634
ఇది? బూడిద నుండి ఫీనిక్స్.

779
01:04:19,760 --> 01:04:22,119
మెక్సికోలో కుర్చీలో పద్దెనిమిది గంటలు.

780
01:04:22,120 --> 01:04:24,360
నేను నా శరీర బరువును టేకిలాలో తాగాను
దాని ద్వారా పొందడానికి.

781
01:04:25,760 --> 01:04:27,792
ఇది చాలా ముఖ్యమైనది, నిజానికి.

782
01:04:29,120 --> 01:04:32,631
అప్పుడే నేను ప్రపంచాన్ని మార్చాలని నిర్ణయించుకున్నాను
బదులుగా

783
01:04:32,960 --> 01:04:34,480
దానికి వ్యతిరేకంగా ఆవేశం.

784
01:04:39,440 --> 01:04:42,030
మేము అతనిని కనుగొన్నాము.
మేము పండోర పెట్టెను కనుగొన్నాము.

785
01:04:43,000 --> 01:04:45,119
జాండర్, మీరు కాపీ చేస్తారా?

786
01:04:45,120 --> 01:04:48,119
మేము ఇక్కడ ఉన్నాము. సరే, టెన్నిసన్‌ని పంపు.

787
01:04:48,120 --> 01:04:50,719
తూర్పు 404 కాంగ్రెస్ వీధిలా కనిపిస్తోంది.

788
01:04:50,720 --> 01:04:51,800
అతను పై అంతస్తులో ఉన్నాడు.

789
01:05:02,400 --> 01:05:05,319
నేను పండోర బాక్స్‌లో కార్యాచరణను చూపుతున్నాను.
నేను సిగ్నల్ జామ్ చేయగలను,

790
01:05:05,320 --> 01:05:08,558
కానీ కొన్ని నిమిషాలు మాత్రమే, కాబట్టి తొందరపడండి.

791
01:05:11,760 --> 01:05:14,280
మీరు త్వరగా అక్కడికి చేరుకోవాలి
మరియు ఈ వ్యక్తిని దించండి.

792
01:05:18,080 --> 01:05:20,511
మనం మొదట అతనిని కనుగొంటే కాదు.

793
01:05:27,280 --> 01:05:28,879
అయ్యో! రెడ్ లైట్! రెడ్ లైట్! రెడ్ లైట్!

794
01:05:31,920 --> 01:05:33,190
అయ్యో!

795
01:05:34,200 --> 01:05:36,359
మీకు ట్రాఫిక్ సిగ్నల్స్ తెలుసా
బిగ్ ఆయిల్ ద్వారా కనుగొనబడ్డాయి

796
01:05:36,360 --> 01:05:38,359
ఇంధనాన్ని వృధా చేసి లాభాలను పెంచుకోవాలా?

797
01:05:38,360 --> 01:05:40,679
నేను అవును అని చెబితే, దయచేసి మీరు చేస్తావా
వేగాన్ని తగ్గించాలా? చూసుకో!

798
01:05:43,600 --> 01:05:44,679
వేచి ఉండండి.

799
01:05:44,680 --> 01:05:47,359
ఇది మీరు నటించే భాగమా
ప్రాథమిక బిచ్

800
01:05:47,360 --> 01:05:49,639
మరియు మీరు నాపై దృష్టి పెట్టారని చెప్పండి
మరియు మీరు నన్ను విశ్వసించలేదా?

801
01:05:49,640 --> 01:05:51,877
- క్షణానికి స్వాగతం.
- అయ్యో, అయ్యో, అయ్యో.

802
01:06:05,360 --> 01:06:06,914
ప్రతి ఒక్కరికీ బ్యాకప్ అవసరం.

803
01:06:10,720 --> 01:06:12,159
ఆపు, ఆపు, ఆపు, ఆపు!

804
01:06:12,160 --> 01:06:13,510
ఆపు, ఆపు, ఆపు, ఆపు!

805
01:06:18,160 --> 01:06:19,430
టెన్నిసన్?

806
01:06:21,400 --> 01:06:23,159
గ్రిడ్‌లాక్ చేయబడింది.

807
01:06:23,560 --> 01:06:24,796
అక్కడ ఉంది.

808
01:06:26,360 --> 01:06:28,517
మీరు ఇబ్బందుల్లో పడితే,

809
01:06:28,880 --> 01:06:30,400
తొమ్మిది డయల్ చేయండి.

810
01:06:30,720 --> 01:06:32,559
ఇది పాత గిబ్బన్స్ ఫెయిల్-సేఫ్.

811
01:06:47,960 --> 01:06:50,675
మీరు నా పార్టీని క్రాష్ చేసారు!
నా డ్యాన్స్ భాగస్వామిని దొంగిలించారు.

812
01:06:51,440 --> 01:06:52,839
నేను నిన్ను క్రాష్ చేస్తాను.

813
01:06:52,840 --> 01:06:54,039
ఆనందించండి.

814
01:06:54,040 --> 01:06:56,960
ఇది పార్టీ కాదు. ఇది ఒక జాతి.

815
01:07:10,480 --> 01:07:12,279
మీరు ఏమి చేస్తున్నారు అనుకుంటున్నారా?

816
01:07:12,280 --> 01:07:13,550
రాంప్ నిర్మించడం.

817
01:07:24,200 --> 01:07:25,754
వెళ్ళు, వెళ్ళు, వెళ్ళు!

818
01:07:57,640 --> 01:07:59,320
వెళ్ళు, వెళ్ళు, వెళ్ళు, వెళ్ళు!

819
01:08:06,160 --> 01:08:08,319
- హే! కారు బయటకు! బయటపడండి!
- మీరు ఏమి చేస్తున్నారు?

820
01:08:08,320 --> 01:08:09,874
వెళ్దాం!

821
01:08:52,840 --> 01:08:54,030
వావ్.

822
01:09:12,560 --> 01:09:14,599
షిట్. అతను దాన్ని మళ్లీ కనెక్ట్ చేయడానికి ప్రయత్నిస్తున్నాడు.

823
01:09:14,600 --> 01:09:17,839
అబ్బాయిలు, నేను సిగ్నల్‌ను మాత్రమే జామ్ చేయగలను
అతను మరొక ఉపగ్రహాన్ని ఎంచుకోవడానికి చాలా కాలం ముందు.

824
01:09:17,840 --> 01:09:19,076
మీరు తొందరపడాలి.

825
01:09:20,560 --> 01:09:21,750
నా దగ్గర ఒక ప్లాన్ ఉంది.

826
01:09:23,760 --> 01:09:25,079
ఆగు!

827
01:09:25,080 --> 01:09:27,158
"ఆగండి" ఏ గాఢమైన ప్రణాళిక కాదు!

828
01:09:31,280 --> 01:09:32,755
లేదు, లేదు, లేదు!

829
01:09:47,600 --> 01:09:48,870
హాయ్.

830
01:09:49,440 --> 01:09:51,359
మీరు ఎవరి కోసం చూస్తున్నారు?

831
01:10:00,880 --> 01:10:02,150
అది 200!

832
01:10:22,280 --> 01:10:23,960
హా-హా! రండి.

833
01:10:29,640 --> 01:10:32,319
లేదు, లేదు, లేదు...
జాండర్, మీరు పై అంతస్తుకు చేరుకోవాలి.

834
01:10:32,320 --> 01:10:33,599
అతను మరొక ఉపగ్రహాన్ని నిమగ్నం చేయడానికి ప్రయత్నిస్తున్నాడు.

835
01:10:33,600 --> 01:10:34,790
త్వరపడండి.

836
01:10:49,040 --> 01:10:50,515
ఒక బారెల్ లో చేప.

837
01:11:04,200 --> 01:11:05,880
నలభై ఐదు యు.ఎస్.పి.

838
01:11:06,360 --> 01:11:07,789
పన్నెండు రౌండ్ మాగ్.

839
01:11:09,200 --> 01:11:10,720
ఐదు మిగిలాయి.

840
01:11:16,440 --> 01:11:17,630
మూడు.

841
01:11:32,240 --> 01:11:33,874
అక్కడ ఏం జరుగుతోంది?

842
01:11:46,960 --> 01:11:47,991
ఖాళీ.

843
01:12:11,920 --> 01:12:15,113
అడిలె, క్జాండర్స్ ఇన్.
లక్ష్యాన్ని కనుగొనండి, అతనిని వెలిగించండి.

844
01:12:19,080 --> 01:12:20,953
మీరు తిరిగి వస్తారని గిబ్బన్స్ భావించారు.

845
01:12:21,840 --> 01:12:23,110
మనకు కావలసింది హీరో కావడానికి.

846
01:12:27,080 --> 01:12:30,557
మీరు పెట్టెను NSAకి తీసుకెళ్లండి,

847
01:12:30,680 --> 01:12:32,872
మరియు మేము ప్రారంభించిన చోటికి తిరిగి వచ్చాము.

848
01:12:36,720 --> 01:12:38,479
వావ్.

849
01:12:39,520 --> 01:12:41,552
ఇది హత్తుకునేలా ఉంది.

850
01:12:43,440 --> 01:12:46,319
గిబ్బన్స్ గర్వపడతాడు
మీరిద్దరూ కలిసి పని చేద్దాం.

851
01:12:53,120 --> 01:12:55,835
నేను ఇక్కడి నుండి వెళ్తున్నాను, క్జాండర్.

852
01:12:58,360 --> 01:13:00,233
మీరు ఒక రహస్యం తెలుసుకోవాలనుకుంటున్నారా?

853
01:13:00,720 --> 01:13:02,752
మీరు డియోడరెంట్ వేయడం మర్చిపోయారా?

854
01:13:04,120 --> 01:13:08,199
నేను గిబ్బన్స్‌ని చంపాను
he was a self-righteous prick.

855
01:13:08,200 --> 01:13:09,399
మీకు షాట్ ఉందా?

856
01:13:09,400 --> 01:13:10,879
అనుకున్నాడు
ప్రపంచాన్ని పోలీసు చేసే హక్కు అతనికి ఉంది.

857
01:13:10,880 --> 01:13:12,360
అడెలె,
మీకు లక్ష్యం వైపు కళ్ళు ఉన్నాయా?

858
01:13:13,240 --> 01:13:14,359
నేను థర్మల్‌కి మారుతున్నాను.

859
01:13:14,360 --> 01:13:17,879
నేను ఎప్పుడూ వెళ్ళడం లేదు
ఉపగ్రహాలను కూల్చడం ఆపండి

860
01:13:17,880 --> 01:13:20,279
ఏం జరిగినా. ఎందుకో తెలుసా?

861
01:13:20,280 --> 01:13:23,159
ఎందుకంటే ఈ ప్రపంచం మారిపోయింది...

862
01:13:23,160 --> 01:13:25,519
దయచేసి, దయచేసి, దయచేసి
మీకు షాట్ ఉందని చెప్పండి.

863
01:13:25,520 --> 01:13:26,679
తిట్టు.

864
01:13:26,680 --> 01:13:29,199
అతను వేడిని పెంచాడు. నేను ఒంటిని చూడలేను.

865
01:13:29,200 --> 01:13:31,839
X, మిమ్మల్ని చూడలేకపోతున్నాను.
థర్మల్ మంచిది కాదు.

866
01:13:31,840 --> 01:13:33,839
- సరియైనదా?
- నేను నిన్ను వేడిలో కోల్పోయాను.

867
01:13:33,840 --> 01:13:35,479
మీరు చూడరు
ఈ ప్రపంచంలో ఏం జరుగుతోంది?

868
01:13:35,480 --> 01:13:36,519
తేలికగా తీసుకో.

869
01:13:38,840 --> 01:13:41,039
- కాబట్టి, మీరు దాని గురించి ఏమి చేయబోతున్నారు?
- సులభం.

870
01:13:41,040 --> 01:13:45,319
X, చాటీ కాథీ మాట్లాడుతూ ఉండండి.
నాకు ఇంకా షాట్ లేదు.

871
01:13:45,320 --> 01:13:47,159
మేము దానిని ఆ విధంగా చేసాము.

872
01:13:47,160 --> 01:13:49,519
గిబ్బన్స్ మరియు వంటి వ్యక్తులు
మీరిద్దరూ. మరియు నేను.

873
01:13:49,520 --> 01:13:51,757
మేము దానిని ఆ విధంగా చేసాము. నా ఉద్దేశ్యం, రండి.

874
01:13:51,880 --> 01:13:53,799
లేచి ఏం ప్రయోజనం
ఉదయం

875
01:13:53,800 --> 01:13:55,839
మీరు చేయకపోతే
ప్రపంచాన్ని రీబూట్ చేయండి, సరియైనదా?

876
01:13:55,840 --> 01:13:57,039
సరే. సులువు.

877
01:13:57,040 --> 01:13:58,399
అక్కడ యుద్ధం జరుగుతోంది.

878
01:13:58,400 --> 01:14:00,679
మన మనుగడ కోసం యుద్ధం చేస్తున్నాం,
మీరు చూడలేదా?

879
01:14:00,680 --> 01:14:02,879
లక్షలాది మంది
ఏమీ లేకుండా చనిపోయారు...

880
01:14:02,880 --> 01:14:03,959
అది వారి హక్కు.

881
01:14:03,960 --> 01:14:05,839
పంక్తుల మధ్య చదవండి.

882
01:14:05,840 --> 01:14:07,039
ఇది సరైనది కాదా?

883
01:14:07,040 --> 01:14:08,239
నేను నీతో నిజాయితీగా ఉంటాను.

884
01:14:08,240 --> 01:14:10,557
ఈ మొత్తం సమయం నన్ను ఇబ్బంది పెట్టింది

885
01:14:11,640 --> 01:14:15,399
మీ దగ్గర ఏదైనా ఉందా
మీ దంతాల మధ్య ఇరుక్కుపోయింది.

886
01:14:15,400 --> 01:14:17,039
మీరు ఏమి మాట్లాడుతున్నారు?

887
01:14:17,040 --> 01:14:18,239
నేను సీరియస్ గా ఉన్నాను.

888
01:14:18,240 --> 01:14:20,200
ఏంటి నీ తప్పు?

889
01:14:20,400 --> 01:14:22,193
అక్కడే.

890
01:14:28,720 --> 01:14:29,839
చక్కని షాట్.

891
01:14:29,840 --> 01:14:31,394
ఎప్పుడైనా సందేహం వచ్చిందా?

892
01:14:31,800 --> 01:14:34,515
అవును, నేను అంగీకరిస్తున్నాను, నాకు నా సందేహాలు ఉన్నాయి.

893
01:14:36,840 --> 01:14:40,033
అది పిచ్చిగా మాట్లాడినందుకు
నా స్నేహితుడు గిబ్బన్స్ గురించి.

894
01:14:51,320 --> 01:14:54,399
జియాంగ్! మీ మోకాళ్లపై నిలబడండి! మీ మోకాళ్లపై!

895
01:14:55,520 --> 01:14:57,712
చేతులు! చేతులు!

896
01:14:58,120 --> 01:14:59,595
మీ మోకాళ్లపై, ఇప్పుడు.

897
01:15:01,320 --> 01:15:02,749
సమయానికి.

898
01:15:05,600 --> 01:15:09,240
జాగ్రత్త, కేజ్. దీన్ని కొనసాగించండి, ప్రజలు ఉండవచ్చు
మిమ్మల్ని మంచివారిలో ఒకరిగా తప్పుబడుతున్నారు.

899
01:15:12,920 --> 01:15:14,076
హే, సూట్.

900
01:15:19,240 --> 01:15:21,238
మీరు కోరుకున్నది మీకు లభించింది.

901
01:15:21,880 --> 01:15:23,441
అతను చెడ్డవాడు కాదని మా ఇద్దరికీ తెలుసు.

902
01:15:23,720 --> 01:15:25,639
మరియు మాస్కోకు మనం ఎవరిని నిందిస్తాము?

903
01:15:26,080 --> 01:15:29,751
సజీవ ఉగ్రవాది బెటర్
చనిపోయిన కంపెనీ మనిషి కంటే.

904
01:15:29,760 --> 01:15:31,479
నేను ఏమి చెబుతున్నానో మీరు చూస్తున్నారా?

905
01:15:31,480 --> 01:15:32,959
వెళ్దాం.

906
01:15:32,960 --> 01:15:35,119
తిరిగి విమానంలో. నాకు 20లో చక్రాలు కావాలి.

907
01:15:35,120 --> 01:15:36,310
వెళ్దాం, అబ్బాయిలు.

908
01:15:42,200 --> 01:15:44,479
మేము పండోర పెట్టెను తిరిగి పొందాము.

909
01:15:44,480 --> 01:15:46,119
వారు వెలికితీత బృందాన్ని పంపబోతున్నారు

910
01:15:46,120 --> 01:15:47,399
మిమ్మల్ని పికప్ చేయడానికి.

911
01:15:47,400 --> 01:15:49,319
కానీ వారు జియాంగ్‌ని తీసుకుంటున్నారు.

912
01:15:50,120 --> 01:15:51,959
మరియు సెరెనా,

913
01:15:51,960 --> 01:15:55,199
మీరు నా నుండి వినకపోతే,
గుర్తుంచుకో, తొమ్మిది డయల్ చేయండి.

914
01:15:55,200 --> 01:15:57,399
X దాని స్వంత జాగ్రత్తలు తీసుకుంటుంది.

915
01:15:57,400 --> 01:15:59,557
మీరు దానిని మార్కేకి తిరిగి ఇచ్చారు, కాదా?

916
01:16:09,720 --> 01:16:13,239
చక్కని ప్రదేశం. విశాలమైనది. ఖరీదైనది.

917
01:16:13,240 --> 01:16:14,920
నోరుమూసుకో.

918
01:16:23,560 --> 01:16:25,399
ధన్యవాదాలు సార్.

919
01:16:25,400 --> 01:16:28,679
అవును, తక్కువ ప్రాణనష్టం.
ట్రిపుల్-ఎక్స్ ప్రదర్శించారు

920
01:16:28,680 --> 01:16:31,873
దేనికి మించి
నిరీక్షణ యొక్క సహేతుకమైన కొలత.

921
01:16:45,120 --> 01:16:46,959
నేను ఊహించనివ్వండి.

922
01:16:48,280 --> 01:16:50,559
అది ఓవల్ కార్యాలయానికి నా ఆహ్వానం.

923
01:16:55,120 --> 01:16:56,519
10 నిమిషాల క్రితం నాటికి,

924
01:16:56,520 --> 01:16:58,791
ట్రిపుల్-X ప్రోగ్రామ్
అధికారికంగా మూసివేయబడింది.

925
01:16:59,200 --> 01:17:01,519
అన్ని యాక్టివ్ ఏజెంట్లు ఉండాలి
రికార్డు నుండి తొలగించబడింది

926
01:17:01,520 --> 01:17:03,552
మరియు రాష్ట్ర శత్రువులుగా పరిగణించబడుతుంది.

927
01:17:04,960 --> 01:17:08,599
ఇది ఎప్పుడూ మంచి ఆలోచన కాదు
నాపై తుపాకీ గురిపెట్టడానికి.

928
01:17:13,280 --> 01:17:15,519
హే, NSA వెలికితీత బృందాలు

929
01:17:15,520 --> 01:17:17,521
సాధారణంగా ఆయుధాలు కలిగి ఉంటారు
వారు ఫలూజాపై దాడి చేస్తున్నారా?

930
01:17:17,920 --> 01:17:19,873
లేదు, సాధారణంగా కాదు. అబ్బాయిలను గమనించండి.

931
01:17:22,880 --> 01:17:23,877
షిట్.

932
01:17:24,480 --> 01:17:26,679
దేవుడా, ఇది జరుగుతోంది, కాదా?

933
01:17:26,680 --> 01:17:28,599
అవి మొదలు కానున్నాయి
మాపై కాల్పులు జరుపుతున్నారు, కాదా?

934
01:17:28,600 --> 01:17:30,280
- రా!
- క్లియర్ అవుట్, వెళ్దాం!

935
01:17:31,560 --> 01:17:32,639
ఇది ప్రదర్శన సమయం.

936
01:17:32,640 --> 01:17:34,559
మేము ఉన్నామని నేను ఊహిస్తున్నాను
ఇప్పుడు అదే జట్టు.

937
01:17:34,560 --> 01:17:36,114
నాకు ఒకటి ఇవ్వండి.

938
01:17:37,560 --> 01:17:39,919
నీకు నాకు తెలుసు. నన్ను గాలికి,

939
01:17:39,920 --> 01:17:41,639
నన్ను సరైన దిశలో చూపు.

940
01:17:41,640 --> 01:17:43,359
రండి, వెళ్దాం!

941
01:17:43,360 --> 01:17:45,719
ఈ చెత్త నిజమైంది, కాదా?

942
01:17:45,720 --> 01:17:47,199
షిట్ నిజమైతే ఇదేనా?

943
01:17:47,200 --> 01:17:48,359
ఏం చేస్తాం?

944
01:17:48,360 --> 01:17:49,881
బుల్లెట్లు లేని చోట ఉండండి.

945
01:17:51,320 --> 01:17:54,839
పాపం, ఉగ్రవాది యాక్టివేట్ అయ్యాడు
పండోర పెట్టె

946
01:17:54,840 --> 01:17:57,479
మేము అతనిని ఆపడానికి ముందు చివరిసారి.

947
01:17:57,480 --> 01:17:59,999
మీరు మరియు మీ బృందం మొత్తం ఓడిపోయారు

948
01:18:00,000 --> 01:18:02,476
పరికరంతో పాటు పేలుడులో.

949
01:18:03,160 --> 01:18:06,439
పండోర పెట్టె పోయిందని ప్రపంచం అనుకుంటే,

950
01:18:06,440 --> 01:18:09,279
అప్పుడు వారికి తెలియదు
మేము వాటిని గూఢచర్యం కోసం ఉపయోగిస్తున్నాము.

951
01:18:09,280 --> 01:18:11,392
నువ్వు మరో నిరంకుశుడివి.

952
01:18:11,520 --> 01:18:13,599
నం. దేశభక్తుడు.

953
01:18:13,600 --> 01:18:15,719
తేడాపై మీకు అవగాహన కల్పిస్తాను.

954
01:18:15,720 --> 01:18:17,434
జాండర్!

955
01:18:19,880 --> 01:18:21,116
జాండర్!

956
01:18:26,040 --> 01:18:28,799
వారు అంటున్నారు
ఇది చివరి గొప్ప సాహసం, కేజ్.

957
01:18:28,800 --> 01:18:30,279
నిర్ధారించుకోండి మరియు పోస్ట్‌కార్డ్ పంపండి.

958
01:18:30,280 --> 01:18:31,999
- ఇంజన్లు వేడి!
- వెళ్దాం!

959
01:18:32,000 --> 01:18:33,190
జాండర్!

960
01:18:33,880 --> 01:18:35,275
జాండర్ కేజ్!

961
01:18:39,120 --> 01:18:40,999
- వెళ్ళు, వెళ్ళు!
- అందరూ, అభిమాని!

962
01:18:41,000 --> 01:18:43,199
కవర్ కనుగొను! తరలించు!

963
01:18:43,200 --> 01:18:44,629
అక్కడ వెనుకకు!

964
01:18:46,320 --> 01:18:48,955
- అక్కడ, కవర్ తీసుకోండి! సరే, సరే.
- అక్కడ వెనుకకు!

965
01:19:07,480 --> 01:19:09,114
ఎంత హడావిడి.

966
01:19:10,520 --> 01:19:12,719
డామన్, బెకీ, అది కొంత శరీర కవచం.

967
01:19:17,680 --> 01:19:21,317
హే. నీకు మర్యాద లేదని చెప్పాను.

968
01:19:22,440 --> 01:19:25,200
మీ అమ్మ మీకు ఎప్పుడైనా నేర్పిందా
మీ ప్యాంటును ఎలా జిప్ చేయాలి?

969
01:19:29,040 --> 01:19:30,230
ష్...

970
01:19:33,000 --> 01:19:34,520
బాగా?

971
01:19:44,200 --> 01:19:45,390
సెరెనా.

972
01:19:46,120 --> 01:19:47,359
మేము ఇప్పుడు కొంచెం బిజీగా ఉన్నాము!

973
01:19:47,360 --> 01:19:49,159
మార్కే పండోర పెట్టెను పొందాడు.

974
01:19:49,160 --> 01:19:51,559
ఆమె ఉపగ్రహాన్ని జారవిడుచుకుంటుంది
మీ పైన.

975
01:19:53,080 --> 01:19:55,033
ఆమె మాపై శాటిలైట్‌ను వదలబోతోంది!

976
01:19:56,680 --> 01:19:58,837
నేను సిగ్నల్ జామ్ చేస్తే కాదు!

977
01:20:01,920 --> 01:20:03,076
నాకు పవర్ సోర్స్ కావాలి!

978
01:20:04,520 --> 01:20:05,679
వెళ్ళు!

979
01:20:05,680 --> 01:20:07,837
అక్కడ? నేనేనా?

980
01:20:11,440 --> 01:20:12,676
వెళ్ళు!

981
01:20:13,440 --> 01:20:15,393
నన్ను కప్పి ఉంచు!

982
01:20:17,240 --> 01:20:18,359
ఫ్యాన్ అవుట్!

983
01:20:18,360 --> 01:20:19,596
వెళ్ళు, వెళ్ళు!

984
01:20:21,440 --> 01:20:23,313
త్వరపడండి, అక్కడ!

985
01:20:34,840 --> 01:20:36,360
నేను తక్కువగా వెళ్తాను.

986
01:20:36,480 --> 01:20:38,034
నేను ఎత్తుకు వెళ్తాను.

987
01:20:38,360 --> 01:20:40,791
నేను G.Iని కనుగొనలేకపోతే చూడండి. జో.

988
01:21:05,240 --> 01:21:07,432
మీరు ఈ జోక్యాన్ని పొందుతున్నారా?

989
01:21:59,840 --> 01:22:01,315
షిట్.

990
01:22:02,880 --> 01:22:04,196
ఇప్పుడు వాటిని బయటకు తీయండి!

991
01:22:11,920 --> 01:22:13,280
ప్రతి ఒక్కరికీ బ్యాకప్ అవసరం, సరియైనదా?

992
01:22:13,840 --> 01:22:15,599
అవును, నేను ఊహిస్తున్నాను.

993
01:22:51,200 --> 01:22:52,311
ఇలా చేద్దాం.

994
01:23:48,120 --> 01:23:49,640
నిక్స్!

995
01:23:50,600 --> 01:23:52,598
- నా దగ్గర ఒక ప్రణాళిక ఉంది!
- లేదు!

996
01:23:54,040 --> 01:23:55,833
లేదు, లేదు, లేదు!

997
01:24:16,880 --> 01:24:19,239
వినండి! ఇక నుండి,
నేను ప్రణాళికలు చేస్తాను, మీరు అమలు చేయండి!

998
01:25:26,520 --> 01:25:28,279
షిట్.

999
01:26:10,400 --> 01:26:13,559
నా దేవా, ఇది చాలా అద్భుతంగా ఉంది!

1000
01:26:28,040 --> 01:26:30,319
తప్పు ఏమిటి, హాట్‌షాట్? చమత్కారమైన పునరాగమనం లేదా?

1001
01:26:30,320 --> 01:26:33,279
నేను చివరకు కనుగొన్నాను
ఆ గణిత సమస్య.

1002
01:26:46,880 --> 01:26:49,436
ఇది రెండు ఫ్లష్‌లను తీసుకుంటుంది.

1003
01:26:53,600 --> 01:26:54,790
వెళ్ళు, వెళ్ళు, వెళ్ళు!

1004
01:26:56,520 --> 01:26:58,996
షిట్. చాలా ఎక్కువ.
ఇక్కడ నుండి బయలుదేరుదాం.

1005
01:27:00,960 --> 01:27:02,230
తిరిగి పొందండి! రా!

1006
01:27:02,720 --> 01:27:03,910
షిట్!

1007
01:27:05,400 --> 01:27:07,080
దేవా, నేను చనిపోతాను.

1008
01:27:13,320 --> 01:27:14,159
తరలించు!

1009
01:27:14,160 --> 01:27:15,874
ముందుకు నెట్టండి!

1010
01:27:17,920 --> 01:27:19,679
ఇది మన దగ్గర ఉన్నది.

1011
01:27:19,800 --> 01:27:21,400
వాటిని పిన్ చేయండి! వాటిని పిన్ చేయండి!

1012
01:27:22,400 --> 01:27:24,831
తిట్టు! నేను బుల్లెట్లు అయిపోయాను. మీకు ఏమైనా ఉందా?

1013
01:27:25,200 --> 01:27:27,039
లేదు. ఏమీ లేదు.

1014
01:27:29,120 --> 01:27:30,356
నేను ఖాళీగా ఉన్నాను.

1015
01:27:34,600 --> 01:27:36,792
- మేము మూడు వెళ్తాము.
- సరే.

1016
01:28:18,640 --> 01:28:19,830
వాసప్?

1017
01:28:21,760 --> 01:28:26,398
రాక్, కాగితం, కత్తెర, గ్రెనేడ్ లాంచర్.

1018
01:28:28,280 --> 01:28:29,755
డారియస్ స్టోన్.

1019
01:28:36,320 --> 01:28:38,999
2005 నుండి ట్రిపుల్-X.

1020
01:28:39,000 --> 01:28:40,719
సహాయానికి ధన్యవాదాలు.

1021
01:28:40,720 --> 01:28:42,752
X దాని స్వంత జాగ్రత్తలు తీసుకుంటుంది.

1022
01:29:14,160 --> 01:29:15,953
మీరు తమాషా చేయాలి.

1023
01:29:49,080 --> 01:29:50,634
మేము విఫలమయ్యాము.

1024
01:29:55,840 --> 01:29:59,639
జాండర్, మార్కే యాక్టివేట్ అయ్యారు
ఉపగ్రహం మరియు అది మన వైపుకు వెళుతుంది.

1025
01:29:59,640 --> 01:30:01,919
నేను చేయవలసి ఉంటుంది
దానిని kamikaze శైలిలో తీయండి.

1026
01:30:01,920 --> 01:30:05,359
ఇది చేయవద్దు. అది ఆత్మహత్య.
ఆ పతనాన్ని ఎవరూ తట్టుకోలేకపోయారు.

1027
01:30:05,360 --> 01:30:07,999
ఆ కెమెరాను సిద్ధంగా ఉంచుకోమని నిక్స్‌కి చెప్పండి.

1028
01:30:08,000 --> 01:30:11,193
తక్కువ కక్ష్య లేని పతనం,
చ్యూట్ మరియు పెద్ద బాణసంచా లేదు.

1029
01:30:17,200 --> 01:30:19,676
ఇది చివరి గొప్ప సాహసం అని వారు అంటున్నారు.

1030
01:30:32,000 --> 01:30:34,157
పోస్ట్‌కార్డ్‌ని తప్పకుండా పంపండి.

1031
01:30:57,480 --> 01:30:59,353
నేను ఈ చెత్త కోసం బతుకుతున్నాను.

1032
01:31:14,920 --> 01:31:16,110
షిట్.

1033
01:32:32,760 --> 01:32:34,119
నిక్స్,

1034
01:32:34,120 --> 01:32:35,834
మీరు దానిని కెమెరాలో పొందారని నేను ఆశిస్తున్నాను!

1035
01:32:39,160 --> 01:32:41,639
ఇది వీడియోలో లేకుంటే, అది జరగలేదు!

1036
01:32:41,640 --> 01:32:44,759
అవును.
హాల్ ఆఫ్ ఫేమ్ ఇక్కడే ఉంది, బ్రో.

1037
01:32:46,160 --> 01:32:47,959
నేను అలా చేయగలనని మీకు తెలుసా, సరియైనదా?

1038
01:32:47,960 --> 01:32:49,230
- బుల్ షిట్.
- నోరుమూసుకో.

1039
01:32:52,360 --> 01:32:53,630
మార్కే ఏమైంది?

1040
01:32:54,000 --> 01:32:55,714
ఆమె పతనానికి భూమి విరిగిపోయింది.

1041
01:33:23,640 --> 01:33:26,036
ఇంకా మంచి వాళ్ళని నమ్మలేదా?

1042
01:33:27,320 --> 01:33:29,557
మీరు కొంచెం చెడ్డవారైతే ఫర్వాలేదు.

1043
01:33:35,520 --> 01:33:37,234
ఎంత చెడ్డది?

1044
01:34:07,400 --> 01:34:09,719
ఇప్పుడు, అక్కడే,

1045
01:34:09,720 --> 01:34:12,037
అది ఒక నరక ప్రవేశం.

1046
01:34:12,680 --> 01:34:14,917
అది నరకమైన కారు.

1047
01:34:16,240 --> 01:34:19,079
అవును. గిబ్బన్స్ నాకు చెప్పారు
దానిపై నిఘా ఉంచడానికి.

1048
01:34:19,080 --> 01:34:21,954
ఎందుకో నాకు తెలుసు అని చెప్పాడు
నేను ఎందుకు తెలుసుకోవాలి.

1049
01:34:23,080 --> 01:34:24,760
ఇప్పుడు నాకు ఎందుకు తెలుసు.

1050
01:34:25,120 --> 01:34:27,679
నేను వదిలిపెట్టిన మార్గం ఇది.

1051
01:34:27,680 --> 01:34:29,359
ఒకట్రెండు తేదీల్లో తీసుకున్నాను.

1052
01:34:30,760 --> 01:34:32,839
X దాని స్వంత జాగ్రత్తలు తీసుకుంటుంది.

1053
01:34:32,840 --> 01:34:35,119
అందుకే నువ్వు వస్తావని అనుకున్నాను.

1054
01:34:35,120 --> 01:34:38,639
పని చేసే అవకాశం పొందడానికి
పురాణ జాండర్ కేజ్?

1055
01:34:38,640 --> 01:34:40,638
నేను ఎక్కడ సైన్ అప్ చేయాలి?

1056
01:34:49,000 --> 01:34:54,229
మీకు తెలుసా, మీరు విసుగు చెందారు
తప్పు తిట్టు పిక్నిక్.

1057
01:34:54,600 --> 01:34:56,678
ప్రపంచం మొత్తం మన కోసం వెతుకుతుంది.

1058
01:35:01,360 --> 01:35:03,870
నాకు వేరే మార్గం ఉండదు.

1059
01:35:04,600 --> 01:35:07,279
సంతోషకరమైన రోజు.

1060
01:35:07,280 --> 01:35:09,559
సంతోషకరమైన రోజు.

1061
01:35:09,560 --> 01:35:13,231
సంతోషకరమైన రోజు.

1062
01:35:14,080 --> 01:35:16,272
యేసు కడిగినప్పుడు.

1063
01:35:16,280 --> 01:35:19,996
యేసు కడిగినప్పుడు.

1064
01:35:20,520 --> 01:35:22,199
యేసు కడిగినప్పుడు.

1065
01:35:22,200 --> 01:35:24,519
ఆయన మన పాపాలను కడిగేశాడు.

1066
01:35:24,520 --> 01:35:26,799
సంతోషకరమైన రోజు

1067
01:35:26,800 --> 01:35:28,959
నేను సంతోషకరమైన రోజు గురించి మాట్లాడుతున్నాను.

1068
01:35:28,960 --> 01:35:30,479
సంతోషకరమైన రోజు.

1069
01:35:30,480 --> 01:35:35,879
అతను నాకు ఎలా నేర్పించాడు.

1070
01:35:37,000 --> 01:35:39,159
చూడటానికి.

1071
01:35:39,160 --> 01:35:41,159
పోరాడండి మరియు ప్రార్థించండి.

1072
01:35:41,160 --> 01:35:42,319
ప్రభువును స్తుతించండి.

1073
01:35:42,320 --> 01:35:43,839
పోరాడటానికి మరియు ప్రార్థన చేయడానికి.

1074
01:35:43,840 --> 01:35:44,959
పోరాడండి మరియు ప్రార్థించండి.

1075
01:35:44,960 --> 01:35:46,999
మరియు ఆనందంగా జీవించండి.

1076
01:35:48,040 --> 01:35:49,799
మరియు ఆనందంగా జీవించండి.

1077
01:35:51,720 --> 01:35:53,354
అవును.

1078
01:35:54,440 --> 01:35:58,239
ప్రతి రోజు, ప్రతి రోజు.

1079
01:35:58,240 --> 01:35:59,639
అవును.

1080
01:36:00,760 --> 01:36:04,397
ప్రతి రోజు.

1081
01:36:05,440 --> 01:36:08,919
సంతోషకరమైన రోజు

1082
01:36:08,920 --> 01:36:10,999
నేను స్వీట్ లార్డ్ గురించి మాట్లాడుతున్నాను.

1083
01:36:11,000 --> 01:36:12,879
సంతోషకరమైన రోజు

1084
01:36:12,880 --> 01:36:15,439
నేను స్వీట్ లార్డ్ గురించి మాట్లాడుతున్నాను.

1085
01:36:15,440 --> 01:36:17,559
సంతోషకరమైన రోజు

1086
01:36:17,560 --> 01:36:19,319
నేను స్వీట్ లార్డ్ గురించి మాట్లాడుతున్నాను.

1087
01:36:19,320 --> 01:36:21,639
సంతోషకరమైన రోజు

1088
01:36:21,640 --> 01:36:23,759
నేను స్వీట్ లార్డ్ గురించి మాట్లాడుతున్నాను.

1089
01:36:23,760 --> 01:36:24,950
సంతోషకరమైన రోజు.

1090
01:36:28,400 --> 01:36:29,012
సంతోషకరమైన రోజు.

1091
01:36:38,960 --> 01:36:41,834
ముగిస్తాం అనుకున్నాం
అగస్టస్‌కి ఇష్టమైన పాటతో.

1092
01:36:42,400 --> 01:36:44,239
వావ్, అది ఆకట్టుకునే ట్రిక్.

1093
01:36:44,400 --> 01:36:45,750
ఏమిటి?

1094
01:36:46,200 --> 01:36:48,480
నువ్వు ఒక్కడివే అనుకో
చనిపోయినట్లు ఆడటం ఎవరికి తెలుసు?

1095
01:36:49,720 --> 01:36:51,039
ఎర్ర గులాబీలు కూడా.

1096
01:36:51,040 --> 01:36:52,230
గోత్చా.

1097
01:36:53,920 --> 01:36:56,239
అవి వికసించడాన్ని నేను చూస్తున్నాను ...

1098
01:36:56,240 --> 01:36:59,279
ఇది కొన్ని అందమైన అధివాస్తవిక షిట్,
మీ స్వంత అంత్యక్రియలలో ఉండటం.

1099
01:36:59,280 --> 01:37:02,120
మరియు నేను నా గురించి ఆలోచిస్తాను

1100
01:37:05,920 --> 01:37:08,039
ఆ పాట నాకు చాలా ఇష్టం.

1101
01:37:08,040 --> 01:37:10,319
ఎంత అద్భుతమైన ప్రపంచం.

1102
01:37:10,320 --> 01:37:12,751
మరియు ఇది అద్భుతమైన ప్రపంచం కావచ్చు,

1103
01:37:13,080 --> 01:37:15,431
మనం దానికి చెడ్డ పనులు చేయడం మానేస్తే.

1104
01:37:17,840 --> 01:37:19,599
మీరు నన్ను పదవీ విరమణ నుండి తప్పించాలనుకుంటే,

1105
01:37:19,600 --> 01:37:20,916
మీరు నన్ను ఇప్పుడే అడిగారు.

1106
01:37:21,240 --> 01:37:25,150
మీరు ఎల్లప్పుడూ ప్రతిస్పందించారు
తక్కువ సూక్ష్మ ప్రేరణ.

1107
01:37:27,160 --> 01:37:28,319
ఇప్పుడు ఏమిటి?

1108
01:37:28,320 --> 01:37:31,759
మీరు తిరుగుబాటుదారుడిగా కొనసాగండి
దాని అవసరం ప్రపంచానికి తెలియదు.

1109
01:37:31,760 --> 01:37:35,599
చూసేవారిని గమనించండి.
లోపల శత్రువుతో పోరాడండి.

1110
01:37:35,600 --> 01:37:36,950
డామన్, అది చాలా క్లిష్టంగా ఉంది.

1111
01:37:37,600 --> 01:37:38,950
నిజమేనా?

1112
01:37:39,760 --> 01:37:41,997
నేను మీ కోసం దానిని సరళీకృతం చేస్తాను.

1113
01:37:42,440 --> 01:37:44,233
కొంత గాడిద తన్నండి.

1114
01:37:44,440 --> 01:37:45,960
అమ్మాయిని పొందండి.

1115
01:37:46,520 --> 01:37:49,713
మరియు డూప్‌గా కనిపించడానికి ప్రయత్నించండి
మీరు చేస్తున్నప్పుడు.

1116
01:37:51,800 --> 01:37:53,639
మీరు "డోప్" చేయవచ్చు, లేదా?

1117
01:37:55,280 --> 01:37:56,755
ఖచ్చితంగా మీరు చెయ్యగలరు.

1118
01:38:01,000 --> 01:38:03,079
జూనియర్, బౌన్స్ చేద్దాం!

1119
01:38:03,080 --> 01:38:04,555
నేను మిమ్మల్ని తర్వాత కలుస్తాను, X.

1120
01:38:09,960 --> 01:38:13,119
నేను ఖచ్చితంగా ఆ పని చేయగలను.

1121
01:38:25,680 --> 01:38:27,155
ఇలా చేద్దాం.

1122
01:38:40,760 --> 01:38:41,839
మీరు నన్ను పొందారు.

1123
01:38:44,120 --> 01:38:45,310
గోత్చా.

1124
01:38:47,320 --> 01:38:49,439
నేను సైనికుడిని కాదు, నేను బ్యాలర్‌ని.

1125
01:39:20,720 --> 01:39:22,400
నేను మిమ్మల్ని తర్వాత కలుస్తాను, X.

1126
01:39:39,600 --> 01:39:41,120
ఖచ్చితంగా మీరు చెయ్యగలరు.

1127
01:39:50,200 --> 01:39:51,199
బై-బై.


